Die Parlamentssprecher des Iran und des Irak veröffentlichten konfligierende Bilder zur Frage, ob die Wasserstraße als »Persischer Golf« oder »Arabischer Golf« bezeichnet werden soll.

Die Parlamentspräsidenten des Irak und des Iran gerieten am Donnerstag in einen Streit um die Bezeichnung des Gewässers südlich beider Länder. Das Scharmützel ausgelöst haben könnte US-Präsident Donald Trump, als er am Dienstag eine Karte veröffentlichte, auf der die Straße von Hormus als »neues US-Territorium« gekennzeichnet war.

Am darauffolgenden Tag veröffentlichte der iranische Parlamentspräsident Mohammad Bagher Ghalibaf ein Foto, auf dem er vor einer Karte sitzt, auf der deutlich sichtbar die Bezeichnungen »Persischer Golf« auf Englisch und Farsi zu sehen sind. Der Präsident des irakischen Repräsentantenrats, Haibat al-Halbousi, veröffentlichte daraufhin ein bearbeitetes Bild von sich selbst in einer ähnlichen Pose, auf dem die Bezeichnung »Arabischer Golf« in arabischer Schrift über die Wasserstraße gelegt war.

Streit um Benennung

Die beiden Parlamentspräsidenten hatten sich Anfang der Woche im Irak getroffen, um über die irakischen Ölexporte zu beraten, die durch den anhaltenden Konflikt zwischen den Vereinigten Staaten und dem Iran behindert werden. Al-Halbousi ist Mitglied der Fortschrittspartei, eines sunnitischen Blocks, der sich gegen die vom Iran unterstützten Parteien im Irak stellt.

Der Begriff »Persischer Golf« ist seit Jahrhunderten die gängigste Bezeichnung für das in Frage stehende Gewässer, das technisch gesehen zum Indischen Ozean gehört. Viele arabische Länder begannen aber nach dem Aufkommen arabischer Unabhängigkeitsbewegungen zu Beginn des 20. Jahrhunderts, den Begriff »Arabischer Golf« zu präferieren. Trump erklärte im Mai 2025 gegenüber Reportern im Oval Office, dass er im Vorfeld einer Reise nach Saudi-Arabien erwäge, die arabische Bezeichnung zu verwenden.

Das iranische Konsulat in der irakischen Stadt Nadschaf reagierte auf al-Halbousis Beitrag mit Fotos aus einem Atlas der Bagdader Regierung aus dem Jahr 1936, in dem das Gewässer als »Persischer Golf« bezeichnet wurde. Das Konsulat der Islamischen Republik im indischen Hyderabad versuchte, sich noch direkter über al-Halbousi lustig zu machen. »Jedes Meisterwerk der Kunst hat sein lächerliches Echo«, schrieb es in seinem Social-Media-Post.