Vereinte Nationen

Lesen Sie hier alle News, aktuelle Beiträge und Reportagen zum globalen Akteur Vereinte Nationen.

Iran: Warum sich ein Übersetzer Trump nicht zu übersetzen traut

„Ein Übersetzer im iranischen Fernsehen verteidigte sich am Mittwoch gegen weit verbreitete Kritik, wonach er die Anwürfe von US-Präsident Donald Trump gegen den Iran in dessen erster Ansprache vor der UNO-Vollversammlung abgemildert hatte. Nima Chitsaz, der als Übersetzer beim Staatssender IRIB arbeitet, erklärte, er habe sich im Eifer des Gefechts entschlossen, sein persisch-sprachiges Publikum mit den Verbalattacken des US-Präsidenten zu…

Elie Wiesel und der Krieg in Syrien

[caption id="attachment_23811" align="alignright" width="300"] Quelle: State Department[/caption] Samantha Power, US-Botschafterin bei den Vereinten Nationen unter Barack Obama, hat ein Vorwort für die Neuauflage der Holocaust-Erinnerungen Elie Wiesels verfasst. Zentrales Thema ihres Beitrags ist das Zeugnisablegen. Sohrab Ahmari findet das mit Blick auf Untätigkeit der Obama-Regierung angesichts des Blutbads in Syrien durchaus bemerkenswert: „Es handelt sich um einen selbstverständlichen, fast banalen…

Militäreinrichtungen: Chef der UNO-Atombehörde widerspricht dem Iran

„Der oberste an der Überwachung des iranischen Atomprogramms beteiligte UNO-Vertreter wies am Donnerstag die Behauptung Teherans zurück, seine militärischen Standorte fielen nicht unter das Inspektionsregime. Die Agentur benötige Zugang zu allen ‚relevanten Standorten’, sofern der Verdacht möglicher geheimer Nuklearaktivitäten bestehe. Die Bemerkungen des Chefs der Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) Yukiya Amano sind bedeutsam. Seine Agentur überwacht das Abkommen zur Begrenzung der…

Waffentransport: Iran und Russland verstießen gegen UNO-Resolution

„Einem Bericht der Welt am Sonntag zufolge haben die Islamische Republik Iran und Russland eine Schmuggelroute für den Transport von Angriffswaffen genutzt und damit angeblich gegen UNO-Resolution 2231 verstoßen. Die Zeitung berief sich auf ‚westliche Geheimdienste’, denen zufolge der Iran über einen Luftwaffenstützpunkt in Syriens ‚Angriffswaffen’ an Russland geliefert habe. ‚Im Juni flogen zwei Flugzeuge vom Iran aus direkt zum…

UNRWA: Friedenshindernis Vereinte Nationen

Von Thomas Eppinger Die ungefähr fünf Millionen „palästinensischen Flüchtlinge“ gibt es aus einem einzigen Grund: weil eine eigene UNO-Behörde sie anders definiert als alle anderen Flüchtlinge auf der Welt. Über 60 Millionen Menschen sind heute auf der Flucht. Um mehr als 17 Millionen von ihnen kümmert sich der UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees), dem das Flüchtlingshilfswerk der Vereinten…

„Der UN-Sicherheitsrat setzt seine Libanon-Resolutionen nicht durch“

[caption id="attachment_18332" align="alignleft" width="300"] UN-Botschafterin der USA Nikki Haley[/caption] „Dies ist unsere monatliche Versammlung, um über den Nahen Osten zu diskutieren. Der komplizierte und scheinbar endlose Konflikt dort frustriert viele Amerikaner. Auch ich bin davon frustriert. Doch genau genommen macht der Sicherheitsrat den Nahen Osten oft komplizierter, als er tatsächlich ist. Er ist zwanghaft auf Israel fixiert. Und er weigert…

Es ist Zeit, das Palästinenser-Flüchtlingshilfswerk aufzulösen

 „Im Juni verblüffte Ministerpräsident Benjamin Netanyahu viele mit der Forderung, die United Nations Relief and Works Agency (UNRWA) solle aufgelöst werden. Während der allwöchentlichen Kabinettssitzung bemängelte Netanyahu, dass ‚in verschiedenen UNRWA-Institutionen jede Menge antiisraelische Verhetzung stattfindet. Daher schreibt die Existenz der UNRWA und mitunter leider auch ihre Arbeit das palästinensische Flüchtlingsproblem nur fort, statt es zu lösen. … Es ist…

UNO ist zum Feigenblatt der Hisbollah geworden

„‚UNIFIL soll die Resolution 1701 des UNO-Sicherheitsrats durchsetzen’, erklärte eine hochrangige Quelle beim israelischen Militär, die darauf bestand, anonym zu bleiben. ‚Doch in  Wirklichkeit ist UNIFIL zum Feigenblatt für jene Resolution geworden. UNIFIL vertuscht die Aktivitäten der Hisbollah entlang der Blauen Linie und dient als Alibi für Verletzungen der UNO-Resolution durch die Hisbollah und die libanesische Regierung sowie deren Bestrebungen,…

UNO kann keinen Hisbollah-Verstoß gegen Waffenstillstand erkennen

„Die UNO erklärte am Freitag, die UNO-Blauhelme an der Grenze zwischen dem Libanon und Israel hätten, entgegen anderslautenden israelischen Behauptungen, keine Verletzungen des von der UNO eingefädelten Waffenstillstands beobachtet, der 2006 den Krieg mit der libanesischen Terrorgruppe Hisbollah beendete. Israel reichte am Dienstag beim UNO-Sicherheitsrat eine Beschwerde ein, in der es die Hisbollah beschuldigt, entlang der Grenze in Gebieten, die…

Hisbollah tarnt sich als NGO, um UNO-Resolution zu umgehen

„Einem Bericht der Israelischen Streitkräfte zufolge hat die Hisbollah ihre terroristischen Aktivitäten im Südlibanon getarnt, indem sie sich dort als eine Umwelt-NGO namens Green Without Borders ausgab. Das israelische Militär konnte in Erfahrung bringen, dass die schiitische Terrororganisation in der Nähe der Blauen Linie zwischen dem Libanon und Israel Beobachtungsposten eingerichtet hat, vermutlich zu geheimdienstlichen Zwecken. Diese Aktivitäten der Hisbollah…

Unesco: Geringere Zustimmung zu Anti-Israel-Resolution – ein Fortschritt?

Von Alex Feurherdt Einmal mehr hat die Unesco dementiert, dass Israel in Jerusalem Rechte und Ansprüche hat. Die Zustimmung fiel allerdings geringer aus als sonst. Ist das ein Grund zu Optimismus? Dass die Unesco nach ihrer schändlichen Resolution im Herbst des vergangenen Jahres nun schon wieder einen Beschluss verabschiedet hat – noch dazu am israelischen Unabhängigkeitstag –, in dem der…

Belgien entschuldigt sich für die Wahl Saudi-Arabiens

„Die in Genf ansässige Organisation UN Watch – jene Menschenrechts-NGO, die die Wahl Saudi-Arabiens in die UNO-Frauenrechtskommission öffentlich bekannt machte – hat die Erklärung des belgischen Premierministers Charles Michel begrüßt, in der er sein Bedauern darüber zum Ausdruck brachte, die Wahl der wahhabitischen Monarchie in das UNO-Gremium mit ermöglicht zu haben, das damit betraut ist, Frauen zu ‚fördern’ und die…

Besuch in der Folterkammer

Von Thomas von der Osten-Sacken Seit sie sich de facto in einen völlig macht- und einflusslosen Club verwandelt hat, dem die neue US-Administration nun auch noch droht, ihre Unterstützung zu streichen, richtet die UNO angesichts der katastrophalen globalen Lage hilflose Appelle… An wen eigentlich? An sich selbst? Was ist die viel zitierte Internationale Staatengemeinschaft denn anderes? Egal, das wohltönende Gerede…