Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Wochenbericht, 15.10. bis 21.10.2012

Erneut war der andauernde Bürgerkrieg in Syrien das wichtigste Thema der Nahostberichterstattung österreichischer Zeitungen. Weitreichende Folgen könnte vor allem die Explosion einer Autobombe in Beirut zur Folge haben, bei der ein prominenter Gegner des syrischen Regimes getötet wurde. Interessant war auch diese Woche, worüber hierzulande nicht berichtet wurde: Im ägyptischen…

Wochenbericht, 8.10. bis 14.10.2012

Die Eskalation des Konflikts zwischen der Türkei und Syrien war in dieser Woche erneut das dominierende Thema der Nahostberichterstattung österreichischer Zeitungen. Relativ wenig Beachtung fanden dagegen die aktuellen Vorgänge in Ägypten. So berichtete kein einziges Medium in Österreich über den Aufruf zum Dschihad gegen Israel aus dem Munde des höchsten…

HOFFNUNG AUF MUSLIMBRÜDER?

Rechtzeitig zu den am 6. November bevorstehenden amerikanischen Präsidentschaftswahlen ist eine Vielzahl von Büchern erschienen, in denen der Versuch unternommen wird, Bilanz über die zu Ende gehende erste Amtszeit Barack Obamas zu ziehen. Auch wenn die Urteile im Detail unterschiedlich ausfallen, so lässt sich ein allgemeiner Trend feststellen: Berühmt war…

Wochenbericht, 1.10. bis 7.10.2012

Die Eskalation des syrischen Bürgerkrieges war das dominierende Thema der Nahostberichterstattung der letzten Woche. Nachdem mehrere aus Syrien abgeschossene Granaten im grenznahen Dorf Akcakale einschlugen und eine Frau sowie vier Kinder töteten, schlug die türkische Armee mit Artilleriefeuer zurück. Premier Erdogan holte sich im Parlament in Ankara einen de facto…

Knapp vorbei …

Auf wenige Regionen der Welt trifft die Einsicht des mittlerweile verstorbenen ehemaligen Kanzlers Fred Sinowatz so zu, wie auf den Nahen Osten: Gerade dort ist eben alles sehr kompliziert. Da kann es schon einmal passieren, dass man, wie die heutige Kronen Zeitung, einiges durcheinanderbringt.Christian Hauenstein widmet sich darin dem „Säbelrasseln“…

EINE "GROSSE ENTTÄUSCHUNG"? – UPDATE

Georg Hoffmann-Ostenhof hat auf die von MENA gestern gestellte Frage geantwortet, ob die profil-Überschrift „Israel ist eine Enttäuschung“ (profil 38/2012) wirklich eine „Fälschung“ sei, wie der interviewte Ari Rath behauptet. In einem Mail schreibt Ostenhof, es tue ihm leid, „Ari Rath widersprechen zu müssen. Aber er hat im Interview genau das gesagt.…

EINE "GROSSE ENTTÄUSCHUNG"

Sehr geehrter Herr Rainer, sehr geehrte Damen und Herren! Georg Hoffmann-­Ostenhof und Tessa Szyszkowitz haben vor Kurzem Ari Rath interviewt (profil 38/2012) und ich habe das Gespräch mit großem Interesse gelesen. Montag den 1. Oktober habe ich Herrn Rath auf die Überschrift – „Israel ist eine große ­Enttäuschung“ – angesprochen und…

Wochenbericht, 24.9. bis 30.9.2012

Die Berichterstattung über den Nahen Osten stand in der vergangenen Woche klar im Zeichen der alljährlich stattfindenden UN-Generalversammlung in New York. Im Zentrum der Aufmerksamkeit befanden sich dabei die Reden von US-Präsident Obama, dem iranischen Präsidenten Achmadinejad und dem israelischen Premierminister Netanjahu. Auch Mahmud Abbas, Präsident der Palästinensischen Autonomiebehörde, sprach…

Wochenbericht, 17.9. bis 23.9.2012

Die oftmals gewalttätigen Proteste gegen einen in den USA produzierten Mohammed-Film waren auch in dieser Woche das bestimmende Thema der Nahostberichterstattung österreichischer Zeitungen. Weniger Aufmerksamkeit wurde zwei anderen Geschichten entgegen gebracht: Die Eskalation des türkisch-kurdischen Konflikts sowie ein grenzübergreifender Angriff auf Israel waren österreichischen Medien (wenn überhaupt) nur Kurzmeldungen wert.…

OHNE WORTE

Manchmal gibt es einfach nichts mehr zu sagen. Auf einer Demonstration der Hamas zur Unterstützung des Propheten Mohammed:

Wochenbericht, 10.9. bis 16.9.2012

Das beherrschende Thema der Nahostberichterstattung österreichischer Medien waren in der vergangenen Woche eindeutig die gewaltsamen Angriffe auf amerikanische und andere westliche Einrichtungen, die in Ägypten und Libyen ihren Ausgang nahmen und sich auf andere islamische Länder des Nahen Osten und darüber hinaus ausweiteten. In mancherlei Hinsicht erinnerten die Ereignisse stark…

UNVERZICHTBAR FÜR FRIEDEN UND STABILITÄT

Im Anschluss an sein Gespräch mit Mohammed Mursi, dem islamistischen Präsidenten Ägyptens, erklärte EU-Kommissionspräsident José Manuel Barroso heute: „Ägypten ist ein unverzichtbarer Partner für die Förderung von Frieden und Stabilität in der Region und in der arabischen Welt“. Ob Barroso Mursi zuvor wohl gefragt hat, ob die palästinensische Terrororganisation Hamas jetzt wirklich ein…

Wochenbericht, 27.8. bis 2.9.2012

Der Bürgerkrieg in Syrien war auch in dieser Woche das bestimmende Thema der Nahostberichterstattung österreichischer Medien. Für Schlagzeilen sorgte aber auch das Treffen der so genannten blockfreien Staaten in Teheran, das so gar nicht nach dem Willen der Gastgeber verlaufen wollte. Derweilen bestätigt die IAEO, wovor Israel ständig warnt: Der…

Wochenbericht, 20.8. bis 26.8.2012

In der Nahostberichterstattung der vergangenen Woche standen zwei Länder im Mittelpunkt des Interesses: Syrien und der Iran. Während das Blutvergießen im syrischen Bürgerkrieg unvermindert weitergeht, warnten die USA das syrische Regime eindringlich davor, chemische oder biologische Waffen zum Einsatz zu bringen. Derweilen wurde in Wien wieder einmal über das iranische…

Wochenbericht, 13.8. bis 19.8.2012

Neue Gerüchte über angeblich bevorstehende Militärschläge Israels gegen den Iran waren das wichtigste Thema der Nahostberichterstattung in der vergangenen Woche. Dabei warfen einige Zeitungen alle journalistischen Standards über Bord und berichteten über israelische Angriffspläne, die einem „Experten“ zugespielt worden sein sollen und von ihm im Internet veröffentlicht wurden. Dumm nur,…

Wochenbericht, 6.8. bis 12.8.2012

In der Nahostberichterstattung österreichischer Tageszeitungen war in der vergangenen Woche erneut der Bürgerkrieg in Syrien das dominierende Thema. Die auf längere Sicht wahrscheinlich wichtigsten Ereignisse der letzten sieben Tage fanden allerdings woanders statt: Nach einem Terrorangriff auf einen ägyptischen Militärposten am Sinai und im Anschluss daran auf Israel wurden in…

Wochenbericht, 30.7. bis 5.8.2012

In der vergangenen Woche war erneut der Bürgerkrieg in Syrien das dominierende Thema der Nahostberichterstattung österreichischer Tageszeitungen. Daneben sorgte auch die Israelreise des republikanischen US-Präsidentschaftskandidaten Mitt Romney für Schlagzeilen, hatte der es doch nicht nur gewagt, Jerusalem als Hauptstadt des jüdischen Staates zu bezeichnen, sondern auch „kulturelle“ Faktoren dafür verantwortlich…

RELIGIONSFREIHEIT IN SAUDI-ARABIEN

Sollte Claudia Bandion-Ortner noch immer keine Vorstellung davon haben, wofür die Saudis stehen, in deren Diensten (bezahlt von den österreichischen Steuerzahlern) sie im „König-Abdullah-Zentrum für interreligiösen Dialog“ tätig ist, und was diese Herren wirklich vom „interreligiösen Dialog“ halten, hier zwei relevante Passagen aus der Zusammenfassung des aktuellen Reports über Religionsfreiheitdes US…