Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Wochenbericht, 13.1. bis 19.1.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. John Kerrys „Obsession“: Verstimmung zwischen den USA und Israel III. Iranischer Jubel über Kompromiss: völlig berechtigt I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen 266 Beiträge mit Nahost- bzw. Nordafrika-Bezügen: Folgende Länder standen im Mittelpunkt…

Wochenbericht, 6.1. bis 12.1.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Zum Tod Ariel Sharons (1): Der „Schlächter von Beirut“ III. Zum Tode Ariel Sharons (2): Besuch auf dem Tempelberg IV. Zum Tod Ariel Sharons (3): Der Gaza-Abzug I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen…

Wochenbericht, 30.12.2013 bis 5.1.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Verhandlungen: John Kerry auf Nahostreise III. Tod des palästinensischen Botschafters in Prag IV. Kein Thema: Iranische Waffen in Bahrain abgefangen I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 253 Beiträge mit Bezügen zum Nahen…

Zwischen Wunsch und Wirklichkeit

Kaum jemand wird bestreiten, dass viele Iraner auf einen politischen und gesellschaftlichen Wandel in ihrem Land hoffen. Mit Sicherheit waren es die Stimmen dieser Menschen, die maßgeblich zur Wahl Hassan Rohanis zum neuen Präsidenten im vergangenen Juni beigetragen haben. Charakteristisch für Diktaturen wie den Iran ist aber, dass der politische…

Den "Zionismus in Palästina tilgen"

Während US-Außenminister John Kerry wieder einmal in den Nahen Osten gereist ist, um ein „Rahmenabkommen“ zwischen Israel und der PLO zu forcieren, rätseln österreichische Medien darüber, was denn eigentlich dem ersehnten Frieden im Wege steht. In der Presse wird die Antwort schon in der rhetorischen Frage in der Überschrift gegeben:…

Wochenbericht, 23.12. bis 29.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Israel: Eine Woche des Terrors – aber nicht für österreichische Medien III. Russisches Untersuchungsergebnis zum Tod Arafats: War da was? IV. Weihnachtgrüße von Mahmud Abbas: der „Palästinenser“ Jesus I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen…

Wochenbericht, 16.12. bis 22.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Iran „pessimistisch“ über Gespräche im Atomstreit, Österreich buhlt um Geschäfte III. Turbulenzen in der Türkei: Iran für Medien kaum Thema IV. EU und Israel: Palästinensische Verweigerungshaltung ermutigen, Israel die Schuld geben   I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von…

Empörende Verzerrung (Update)

Der Beitrag „Empörende Verzerrung“ vom vergangenen Freitag ist gestern in gekürzter Form als Leserbrief in der Kleinen Zeitung veröffentlicht worden. Der Kürzung fiel die Kritik zum Opfer, dass in dem betreffenden Artikel durch die Erwähnung der schwarzen Hautfarbe der Abgeordneten Pnina Tamano-Schata der Eindruck erweckt wurde, die Verweigerung der Annahme…

Wochenbericht, 9.12. bis 15.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Welch Überraschung: Iraner unterbrechen Atomverhandlungen III. Wenn Geschäfte winken, wen interessieren da schon politische und moralische Bedenken? I. Allgemeiner Überblick In den letzten sieben Tagen erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 224 Beiträge mit Bezügen zu den Regionen Naher…

Mehrheit der Amerikaner lehnt Iran-Deal ab

In einem in der New York Times-Montagsbeilage des Standard veröffentlichen Kommentar bejubelte der amerikanische Journalist Roger Cohen den Genfer Deal im Atomstreit mit dem Iran als „großen Erfolg“ und lobte Präsident Obama für den schon „lange nötigen Akt politischen Mutes“, allen Widerständen zum Trotz ein Abkommen mit dem iranischen Regime…

Wochenbericht, 2.12. bis 8.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Christian Ortner in der Presse: Richtige Bestandsaufnahme, fragwürdige Analyse III. Nach dem Deal von Genf: Verheerende Dynamik, Institutionalisierung der Bedrohung I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen 209 Beiträge mit Bezügen zum Nahen Osten…

Wochenbericht, 25.11. bis 1.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Schweigen (1): Zigtausende Abschiebungen, wen interessiert’s? III. Schweigen (2): Angriffe auf Israelis sind keine Berichte wert IV. Schweigen (3): Nach dem Iran-Deal herrscht Stille I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 241 Beiträge…

Der "moderate" iranische Präsident und der Hass auf Israel

Als Hassan Rohani im Frühsommer zum neuen iranischen Präsidenten gewählt wurde, war in westlichen Medien ein deutliches Aufatmen zu verspüren: Mit dem Ende der Ära Achmadinejad und dem Amtsantritt des angeblich „moderaten“ Rohani werde sich vieles ändern, vor allem aber in einem Punkt werde ein deutlicher Bruch zu bemerken sein:…

Wochenbericht, 18.11. bis 24.11.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Türkei: Niedergang eines „Erfolgsmodells“ III. Der Iran-Deal im Spiegel österreichischer Medien   I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 203 Beiträge mit Nahost- bzw. Nordafrika-Bezügen: Folgende Länder standen im Mittelpunkt der medialen Berichterstattung:…

PA verbreitet antisemitische Hetze

Während Israelis und Palästinenser wieder einmal über eine friedliche Lösung ihres Konflikts verhandeln und Israel allerorten für seine Siedlungspolitik an den Pranger gestellt wird, verbreitet der offizielle Fernsehsender der Palästinensischen Autonomiebehörde (PA) reinste antisemitische Hetze: In einer Predigt behauptete der PA-Minister für religiöse Angelegenheiten, die Juden hätten Jassir Arafat ebenso…

Wochenbericht, 11.11. bis 17.11.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Syrien: Tödliche Verwechslung III. Verhandlungen mit dem Iran: Ein schlechter Deal IV. Saudi-Arabien im UN-Menschenrechtsrat und ein Moment der Klarheit I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 289 Beiträge mit Bezügen zum Nahen…

Verhandlungen mit dem Iran: Täglich grüßt das Murmeltier

Mehr als zehn Jahre verhandelt der Westen bereits mit dem Iran über dessen Atom(waffen)programm, herausgekommen ist dabei bislang nichts. Doch wer glaubt, dass man in Washington, London oder Berlin Lehren aus dieser langen Zeit gezogen hat, in der der Iran über seine nuklearen Aktivitäten systematisch log, sie verheimlichte und in…

Wochenbericht, 4.11. bis 10.11.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Islamisierung der Türkei: Erdogans Moralpolizei III. Arafats „Vergiftung“ IV. Atomverhandlungen in Genf: Die Buhmänner Israel und Frankreich I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 302 Beiträge mit Bezügen zum Nahen Osten und zu…