Nordafrika

„King Mohammed VI of Morocco attended the rededication of the Ettedgui Synagogue in Casablanca. The synagogue and the adjacent El Mellah Museum, which retraces Jewish history in Morocco, were reopened Friday. They were restored as part of the second phase of a government program aimed at rehabilitating Casablanca’s old city. A government grant of about $844,000 funded the restorations, according…

„Despite an apparent thaw in relations between Egypt and Gaza and the expected opening of the Rafah Border Crossing in the coming week, Hamas is still allowing the transfer of injured Islamic State fighters to the Gaza Strip, while also ignoring the smuggling of weapons to the Sinai Peninsula destined for the extremist organization’s local branch, according to Arab sources.…

Die tunesische Regierung will ein umstrittenes Gesetz ändern, das Männern nach der Vergewaltigung von Minderjährigen bisher Straffreiheit verspricht, wenn sie das Opfer heiraten. Ministerpräsident Youssef Chahed sagte am Freitag dem Radiosender Mosaique FM, die Beratung eines Gesetzentwurfs zur Änderung des entsprechenden Paragrafen habe ‚Priorität‚. Später sollten alle Paragrafen überprüft werden, in denen es um Gewalt gegen Frauen gehe, sagte Chahed.…

„Seit über fünfzig Jahren trommelt [Jean Ziegler] für den bewaffneten Aufstand der Völker der Dritten Welt gegen den ‚Killer-, Raubtier-, Casino-, Dschungelkapitalismus‘ der USA, gegen die ‚kannibalistische Weltordnung‘. In jedem Putschisten, der irgendwo auf der Welt antiimperialistische Parolen schrie, sah er einen Menschheitsbefreier, dem er alsbald die Aufwartung machte. Ziegler avancierte zur Hofschranze der übelsten Machthaber des Trikont. Er lächelte…

Berichten zufolge wurden drei Palästinenser im Gazastreifen getötet, nachdem Ägypten einen Schmuggeltunnel der Hamas unterhalb der Grenze flutete. Der Radiosender der Hamas Al-Aksa Radio gab bekannt, dass drei Leichen entdeckt worden waren und nach einer weiteren noch gesucht werde, nachdem Ägypten veranlasst hatte, einen Tunnel unterhalb seiner Grenze zum Gazastreifen zu fluten. Seit Jahren verfolgt Ägypten seine Strategie der Zerstörung…

„Health ministry officials will monitor and oversee clinics and private hospitals to enforce the anti-FGM law that came into effect last Tuesday, the ministry said in a statement. The government had sent the bill to parliament on August 28, and lawmakers approved it days later. In Egypt, the partial or full removal of the external sex organs for no medical…

„Dann aber fuhr Kauder fort und sagte, er habe ‚sehr viel Kontakt mit einem der wichtigsten theologischen Führer des Islam, mit dem Großscheich der Al-Azhar-Universität in Kairo, al-Tayyeb‘. Und der habe ihm gesagt: ‚Hören Sie bitte auf, mit mir darüber zu reden, dass der Islam durch die Aufklärung muss. Wir wollen nicht durch die Aufklärung, denn bei der Aufklärung ist…

„Die Bundesregierung will laut einem Bericht des Spiegel den Weg für Flüchtlinge über die Mittelmeerroute massiv erschweren. Das Bundesinnenministerium plane Flüchtlings-Hotspots in Tunesien, berichtet das Magazin. Hintergrund ist die Lage in Italien, wo die Aufnahmeeinrichtungen vor dem Kollaps stünden. Allein in diesem Jahr könnten rund 180.000 Menschen aus Afrika über das Mittelmeer Italiens Küsten erreichen, so der Spiegel. Offenbar fürchte…

„A new law drafted by Egypt’s parliament would effectively prohibit independent non-governmental groups in the country by subjecting their work and funding to control by government authorities, including powerful security agencies, Human Rights Watch said today. On November 28, the State Council, a judicial body that reviews legislation, approved the draft, paving the way for parliament to send it immediately…

„Gewalt gegen Frauen ist in Marokko alltäglich. Die Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch äußerte sich Anfang des Jahres in einem Brief besorgt über die Lage in dem nordafrikanischen Land: Polizei und Justiz würden oft nicht gegen die Täter vorgehen und den Missbrauch dulden. Auch Marokkos Regierung scheint eine eigentümliche Haltung zu dem Thema zu haben: In einem Beitrag des staatlichen TV-Senders…

„Wer in Kairo in bestimmten Restaurants essen oder in Clubs feiern will, sollte kein Kopftuch tragen. Das Kopftuch entwickelt sich in Teilen der muslimisch geprägten Gesellschaft zur Bürde. Als Nermine Hassan Sajed vor einigen Tagen mit einer Freundin in Kairos teurem Stadtteil Samelek essen gehen wollte, wurde sie abgewiesen. ‚Der Mann an der Tür sagte, das Restaurant sei voll‘, erzählt…

„Al Mogaz, an Egyptian news site, has an op-ed by Hisham Lachin titled ‚The Reality of the Protocols of the Elders of Zion‘ It starts off this way: ‚Nobody knows when exactly conspiracy theories first appeared, or why they were born and what caused their creation, but it is widely believed that there is a direct connection between the appearance…

16 Tote, mehrere Dutzend Verletzte – das ist das vorläufige Resultat von Kämpfen zweier rivalisierender Gruppierungen in Libyen, die mit Panzern, Granaten und anderen schweren Waffen ausgetragen wurden. Der Anlass für die Auseinandersetzungen: ein Affe, ein Schulmädchen und ein Kopftuch. „According to residents and local media in the southern city of Sabha, the violence erupted between two tribes after three…

„Auf ihren einschlägigen Propagandakanälen veröffentlichten die Dschihadisten einen achtteiligen Fotoreport, der die Hinrichtung von zwei älteren Männern zeigt. Beide sind in die charakteristischen orangenen Overalls gekleidet, in welche ISIS seine Opfer vor der Exekution zwingt. Die Terroristen waren davon ausgegangen, dass sie koptische Christen töten. Es stellte sich nun jedoch heraus, dass die beiden Opfer Beduinen waren. Nachdem ein Shari…

„Two teenage girls are to go on trial in Morocco on homosexuality charges after they were caught kissing and reported to police. The girls, identified as 16-year-old Sanaa and 17-year-old Hajar, were detained after being ‚caught kissing and hugging on the roof of a house‘ in Marrakesh last week, according to the Moroccan Association of Human Rights. A passer-by photographed…