Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Wochenbericht, 10.2. bis 16.2.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Schulz und die unhinterfragten Zahlen III. Gaza und die Frage nach Ursache und Wirkung IV. Schulz, die EU und die Boykottbewegung gegen Israel   I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 292 Beiträge…

Wochenbericht, 2.2. bis 9.2.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Irans Außenminister Zarif und der Holocaust III. Unmut über John Kerry I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen 336 Beiträge mit Bezügen zum Nahen Osten und zu Nordafrika: Folgende Länder standen dabei im Mittelpunkt…

Wochenbericht, 27.1. bis 2.2.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Ein Streit über israelische Siedlungen, für den sich die Medien ausnahmsweise nicht interessieren – warum bloß? III. Scarlett Johansson, SodaStream und eine Fabrik im Westjordanland I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen 295 Beiträge…

Wer hätte das gedacht: Zerstörung syrischer Chemiewaffen kommt nicht voran

Die westliche Syrien-Politik der letzten drei Jahre bestand aus einer Abfolge sträflicher Versäumnisse und unverzeihlicher Fehler – diese Erkenntnis scheint sich langsam aber sicher auch bei denjenigen durchzusetzen, die lange Zeit noch geneigt waren, die westliche Zurückhaltung als den weisen Versuch zu verklären, ‚nicht schon wieder‘ in einen Krieg in…

Wochenbericht, 20.1. bis 26.1.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Genf II: Kaum Erwartungen, viel Ernüchterung III. Rohani in Davos: Wunschdenken in Perfektion I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen 297 Beiträge mit Bezügen zum Nahen Osten und zu Nordafrika: Folgende Länder standen im…

Reiseziel Emirate: Märchen und Realität

Tourismus ist manchmal ein zweifelhaftes Geschäft. Um Reisende anzulocken, sind Veranstalter oftmals gezwungen, über die politischen und gesellschaftlichen Zustände in so manch angepriesenem Reiseparadies einen Mantel des Schweigens auszubreiten. Die Gründe dafür sind nicht schwer zu verstehen. Wenn etwa die Salzburger Nachrichten für eine Leserreise die Werbetrommel rühren, so tun…

Wochenbericht, 13.1. bis 19.1.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. John Kerrys „Obsession“: Verstimmung zwischen den USA und Israel III. Iranischer Jubel über Kompromiss: völlig berechtigt I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen 266 Beiträge mit Nahost- bzw. Nordafrika-Bezügen: Folgende Länder standen im Mittelpunkt…

Wochenbericht, 6.1. bis 12.1.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Zum Tod Ariel Sharons (1): Der „Schlächter von Beirut“ III. Zum Tode Ariel Sharons (2): Besuch auf dem Tempelberg IV. Zum Tod Ariel Sharons (3): Der Gaza-Abzug I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen…

Wochenbericht, 30.12.2013 bis 5.1.2014

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Verhandlungen: John Kerry auf Nahostreise III. Tod des palästinensischen Botschafters in Prag IV. Kein Thema: Iranische Waffen in Bahrain abgefangen I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 253 Beiträge mit Bezügen zum Nahen…

Zwischen Wunsch und Wirklichkeit

Kaum jemand wird bestreiten, dass viele Iraner auf einen politischen und gesellschaftlichen Wandel in ihrem Land hoffen. Mit Sicherheit waren es die Stimmen dieser Menschen, die maßgeblich zur Wahl Hassan Rohanis zum neuen Präsidenten im vergangenen Juni beigetragen haben. Charakteristisch für Diktaturen wie den Iran ist aber, dass der politische…

Den "Zionismus in Palästina tilgen"

Während US-Außenminister John Kerry wieder einmal in den Nahen Osten gereist ist, um ein „Rahmenabkommen“ zwischen Israel und der PLO zu forcieren, rätseln österreichische Medien darüber, was denn eigentlich dem ersehnten Frieden im Wege steht. In der Presse wird die Antwort schon in der rhetorischen Frage in der Überschrift gegeben:…

Wochenbericht, 23.12. bis 29.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Israel: Eine Woche des Terrors – aber nicht für österreichische Medien III. Russisches Untersuchungsergebnis zum Tod Arafats: War da was? IV. Weihnachtgrüße von Mahmud Abbas: der „Palästinenser“ Jesus I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen…

Wochenbericht, 16.12. bis 22.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Iran „pessimistisch“ über Gespräche im Atomstreit, Österreich buhlt um Geschäfte III. Turbulenzen in der Türkei: Iran für Medien kaum Thema IV. EU und Israel: Palästinensische Verweigerungshaltung ermutigen, Israel die Schuld geben   I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von…

Empörende Verzerrung (Update)

Der Beitrag „Empörende Verzerrung“ vom vergangenen Freitag ist gestern in gekürzter Form als Leserbrief in der Kleinen Zeitung veröffentlicht worden. Der Kürzung fiel die Kritik zum Opfer, dass in dem betreffenden Artikel durch die Erwähnung der schwarzen Hautfarbe der Abgeordneten Pnina Tamano-Schata der Eindruck erweckt wurde, die Verweigerung der Annahme…

Wochenbericht, 9.12. bis 15.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Welch Überraschung: Iraner unterbrechen Atomverhandlungen III. Wenn Geschäfte winken, wen interessieren da schon politische und moralische Bedenken? I. Allgemeiner Überblick In den letzten sieben Tagen erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 224 Beiträge mit Bezügen zu den Regionen Naher…

Mehrheit der Amerikaner lehnt Iran-Deal ab

In einem in der New York Times-Montagsbeilage des Standard veröffentlichen Kommentar bejubelte der amerikanische Journalist Roger Cohen den Genfer Deal im Atomstreit mit dem Iran als „großen Erfolg“ und lobte Präsident Obama für den schon „lange nötigen Akt politischen Mutes“, allen Widerständen zum Trotz ein Abkommen mit dem iranischen Regime…

Wochenbericht, 2.12. bis 8.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Christian Ortner in der Presse: Richtige Bestandsaufnahme, fragwürdige Analyse III. Nach dem Deal von Genf: Verheerende Dynamik, Institutionalisierung der Bedrohung I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen 209 Beiträge mit Bezügen zum Nahen Osten…

Wochenbericht, 25.11. bis 1.12.2013

In dieser Ausgabe: I. Allgemeiner Überblick II. Schweigen (1): Zigtausende Abschiebungen, wen interessiert’s? III. Schweigen (2): Angriffe auf Israelis sind keine Berichte wert IV. Schweigen (3): Nach dem Iran-Deal herrscht Stille I. Allgemeiner Überblick In der vergangenen Woche erschienen in den von MENA systematisch ausgewerteten österreichischen Tageszeitungen insgesamt 241 Beiträge…