Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

„Präsenz von Juden und Christen ist gegen Gottes Willen“

„Die muslimischen Autoritäten hatten die Bischöfe gebeten, das Symbol ihres Glaubens abzulegen, als sie die heilige Stätte [den Tempelberg] betraten; eine Aufforderung, der die beiden umstandslos nachkamen. (…) Wie soll man es anders nennen als eine Verleugnung des Glaubens, wenn zwei wichtige Repräsentanten des Christentums bei einer Pilgergreise aus Rücksicht…

Iran stockt seine Truppen um Aleppo auf

„Ahead of what it described as the battle of the bones in Aleppo, sources close to Iran’s Shi’ite Fatimiyoun militias said yesterday that passengers and cargo aircrafts had transported to the Damascus airport on Friday a large number of forces from Iran’s Revolutionary Guards and several other militias linked to…

Machtkampf zwischen Iran und Türkei im Nordirak

„The most intriguing aspect of the Mosul campaign, however, has been the differing and often opposing agendas of the various components of the attacking force.  These, with surprising rapidity, have now have come to the fore. Just two weeks into the offensive, two of its most prominent backers – the…

Wird Obama den Friedensprozess endgültig zerstören?

Von Alan M. Dershowitz Die Obama-Regierung sendet starke Signale dahingehend aus, nach der Wahl möglicherweise einen bedeutenden Vorstoß zu unternehmen, um den israelisch-palästinensischen Konflikt im Rahmen der Vereinten Nationen zu lösen. Trotz wiederholter Einladungen des israelischen Premierministers Benjamin Netanyahu an den Vorsitzenden der Palästinensischen Autonomiebehörde Abbas, sich ohne Vorbedingungen am…

„Die Türkei steuert auf ein faschistisches Regime zu“

„Das ist ein Putsch, der dort gerade stattfindet. Erdogans Putsch. Wie schon beim Putschversuch am 15. Juli wurde das türkische Parlament erneut bombardiert – dieses Mal allerdings durch Erdogans Haftbefehle. Ich sehe keinen Unterschied zwischen dem Vorfall im Juli und dem, was gerade stattfindet. Es sind weitere Maßnahmen, um das…

Assad lobt russische Feuerkraft und iranische Unterstützung

„Im Syrien-Konflikt spielt der Westen nach den Worten von Präsident Baschar al-Assad eine immer geringere Rolle. In der Vergangenheit sei ihm häufig vorgeworfen worden, ‚von der Realität abgekoppelt‘ zu sein, sagte Assad der britischen Sonntagszeitung The Sunday Times. ‚Jetzt ist es anders‘, fügte er in dem Interview hinzu. ‚Der Westen…

Frauenbeauftragte für Polygamie

„Ob die rechtsextreme NPD ab sofort im Briefkasten immer ganz genau nach Talkshow-Einladungen von Anne Will suchen wird? Nach der Sendung vom Sonntagabend stellt sich diese Frage. Die Vorzeigemoderatorin der ARD hat nämlich in einem Islam-Talk zum aktuellen ‚Tatort‘ die Tür geöffnet, allen noch so radikalen Köpfen im Lande Gesprächszeit…

Kurdische Kämpfer: Offensive auf Raqqa hat begonnen

„Eine kurdisch-arabische Miliz will die Hochburg des ‚Islamischen Staats‘ in Syrien zurückerobern und startet eine Offensive. ‚Die große Schlacht zur Befreiung von Rakka und ihrer Umgebung hat begonnen‘, heißt es in einer Erklärung der Demokratischen Syrischen Kräfte (SDF), die bei einer Pressekonferenz in Ain Issa verlesen wurde. Demnach werde die…

Marokko: Zwei Mädchen wegen eines Kusses vor Gericht

„Two teenage girls are to go on trial in Morocco on homosexuality charges after they were caught kissing and reported to police. The girls, identified as 16-year-old Sanaa and 17-year-old Hajar, were detained after being ‚caught kissing and hugging on the roof of a house‘ in Marrakesh last week, according…

Warum Irans Führer Khamenei Donald Trump lobt

„Observing the 37th anniversary of the taking of hostages at the U.S. embassy in Tehran on November 4, 1979, Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei gave a blistering anti-American speech, Wednesday, with one major exception: the Ayatollah used a relatively positive tone for Donald Trump. (…) Although for many Americans,…

BDS-Bewegung zieht terroristische Gruppierungen an

„The PFLP and BDS nexus is not limited to the United States. The group is increasingly active among BDS groups in Europe. In 2013, Shawn Jabarin, the director of the Palestinian NGO Al-Haq, visited France, where he lectured for several organizations and granted interviews about boycotting Israeli goods. Jabarin was…

Mossul-Offensive: Erste Massengräber entdeckt

„It was a grim task he would repeat in the weeks and months that followed, as mass graves – some uncovered, others only barely so – began to appear around the dusty landscape. He and others from al-Hud would find the bodies while out hunting for rabbits and birds. Afterward,…

Iran droht Europa mit Infiltration durch Revolutionsgarden

„Elite fighters from Iran are being sent to infiltrate Europe and the United States, a military leader in the Middle East state has reportedly said. Salar Abnoush, a senior figure in the Iranian Revolutionary Guards Corps (IRGC) claims military personnel will be operating ‚very soon‘, thwarting plots against the Islamic…

„Man muss seine Sexualität verstecken“

„[I]ch habe kein normales Leben. Eigentlich atme ich nur. (…) Ich bin geflohen, weil ich lesbisch bin. Dadurch unterscheidet sich meine Situation von der anderer syrischer Refugees. (…) Man muss seine Sexualität verstecken – es ist ein No-Go. Du kannst nicht darüber reden, du kannst nichts darüber lesen, du kannst nichts…

Kindesmissbrauch nach Dschihad-Art

Von Khaled Abu Toameh Seit langem schon sind Kinder ein wichtiger Bestandteil von „Militär“-Paraden, die verschiedene palästinensische Gruppen im Gazastreifen abhalten. Doch an dieser Form des Kindesmissbrauchs scheinen sich Menschenrechtsorganisationen oder das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) nicht zu stören. Letzteres hat es sich erklärtermaßen zum Ziel gemacht, „für eine…

IS-Führer: „Juden geben alles, um gegen Kalifat zu kämpfen“

„Elusive Islamic State leader Abu Bkr al-Baghdadi called upon residents of Mosul on Thursday to fight what he said are the enemies of God, and called on ISIS fighters to destroy the Iraqi city’s ‚infidels‘ and invade Turkey.In a 31-minute audio recording published by the organization ‚Al-Furkan‘ under the title…

Iran hat 25.000 Kämpfer im Einsatz in Syrien

„Iran commands a force of up to 25,000 Shiite Muslim militants fighting in the Syrian civil war, a majority of them from Afghanistan and Pakistan, according to former Shin Bet chief Avi Dichter, who now chairs the Knesset Foreign Affairs and Defense Committee. In a briefing with a delegation from…

Erdogan: Verhaftungen haben „Demokratie neu definiert“

„In der Türkei wurden in der Nacht zum Freitag mindestens elf Abgeordnete der prokurdisch-linken Demokratiepartei der Völker (HDP) festgenommen. Die meisten wurden aus ihren Wohnungen abgeführt, einer aus der Parteizentrale in Ankara. Die Haftbefehle gegen zwei weitere Abgeordnete konnten nicht vollstreckt werden, da sie sich im Ausland befinden. Dies bestätigte…