Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

EU-Parlament stimmt gegen Türkei-Beitrittsverhandlungen

„Mit großer Mehrheit hat das Europäische Parlament am Donnerstag für ein Einfrieren der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei gestimmt. Ankara habe seit dem gescheiterten Putschversuch im Juli ‚unverhältnismäßige‘ Repressionen ergriffen, begründeten die EU-Abgeordneten ihre Forderung in der am Donnerstag in Straßburg verabschiedeten Resolution. Die Haltung des EU-Parlaments ist für die EU-Staaten zwar…

Irak: Diskussion um Ehe für 9-Jährige

„Yanar Mohammed runs a secret network of safe houses in her native Iraq. The women who come through its doors are honor-killing runaways, rape survivors, war widows and assorted others who have been to the cliff edge of hell and back. The shelters are meant to give them a second…

Ein iranisches Fukushima?

„Japan is not the only country whose reactors are vulnerable to earthquakes. Iran is as geologically active; there is not a region of Iran which has been spared devastating earthquakes in recorded history. Simply put, Iran’s nuclear facilities – built to less rigorous standards than those in Japan – dare…

Wo immer mehr Kinder "heiraten"

„Last year, Ayisha was married at only 13 years old. She delivered a baby several weeks ago – a girl. ‚My family forced me to get married and took me out of school,‘ she told UNFPA while recuperating from childbirth. She was crying; the new reality of her situation weighed…

Das Geständnis des palästinensischen Botschafters

„Earlier this week, on November 15th, Palestinians marked ‚Independence Day,‘ the anniversary of when Palestinian independence was declared in the historic Palestinian city of Algiers by Yasser Arafat who was born in the historic Palestinian city of Cairo. Despite the fact that the government of the Palestinian Authority in Judea…

Der unmenschliche Angriff auf Ost-Aleppo

Kaum war die US-Präsidentenwahl geschlagen, war es mit der relativen Zurückhaltung vorbei: Mit aller Macht versuchen das syrische Regime und seine Unterstützer aus Russland und dem Iran, die seit 2012 von Rebellen gehaltenen Teile Aleppos zurückzuerobern – Giftgaseinsätze inklusive. Christoph Sydow berichtet auf Spiegel Online über die neue Qualität des…

In Syrien sind bereits über 1000 Iraner gefallen

„At least 1,000 Iranian soldiers deployed to Syria have been reportedly killed, an Iranian official said, underlining Tehran’s increasing presence on front lines of the Syrian conflict. Iran has been sending countless troops to back authoritarian Bashar al-Assad in the Syrian civil war. The recently pronounced death toll has taken…

Hamas-Führer: Ist Trump ein Jude?

Einen Tag nach der US-Präsidentschaftswahl ließ Mahmud az-Zahar, hochrangiges Mitglied der Hamas-Führung im Gazastreifen, seinem Anti-Amerikanismus freien Lauf. Wrestling-Kämpfe, so erklärte er al-Jazeera-Interview, seien typisch für die amerikanische Kultur, zu der auch die Sex-Skandale verschiedener Präsidenten gehörten. „Das ist ihre Kultur, das ist ihr Glaube.“ Az-Zahar hatte auch etwas über…

Libyen: Panzerschlacht und 16 Tote nach Schüler-Streich

16 Tote, mehrere Dutzend Verletzte – das ist das vorläufige Resultat von Kämpfen zweier rivalisierender Gruppierungen in Libyen, die mit Panzern, Granaten und anderen schweren Waffen ausgetragen wurden. Der Anlass für die Auseinandersetzungen: ein Affe, ein Schulmädchen und ein Kopftuch. „According to residents and local media in the southern city…

Auch der Islamische Staat stetzt chemische Waffen ein

„The Islamic State has used chemical weapons, including chlorine and sulfur mustard agents, at least 52 times on the battlefield in Syria and Iraq since it swept to power in 2014, according to a new independent analysis. More than one-third of those chemical attacks have come in and around Mosul,…

Sex mit Kindern in der Türkei doch weiter strafbar

Nachdem die türkische Regierung zuerst einen skandalösen Gesetzesvorschlag vorgelegt hat, macht sie jetzt einen Rückzieher: „Nach heftigen Protesten wird das von der Regierungspartei AKP in der Türkei geplante Gesetz zu Sexualstraftaten an Minderjährigen zunächst zurückgestellt. Der Entwurf werde zurück in die zuständige Kommission überwiesen, sagte der Ministerpräsident und AKP-Chef Binali…

Assads Syrien: „Wir werden uns nie ändern“

„There are certainly many things of which the Syrian government would like to convince the West. It wants us to know that it is winning, that it is secular, that its opponents are extremists, and so on. But the government’s most important message is the one delivered by Walid al-Moallem…

„Die Kooperation mit türkischen Islamverbänden auf ein Minimum beschränken“

Guido Steinberg von der Stiftung Wissenschaft und Politik in Berlin, der in Österreich u.a. als Sachverständiger in einem Dschihadisten-Prozessen in Graz fungierte, plädiert dafür, entschieden dem Islamverband DITIB entgegenzutreten, der unter Kontrolle der türkischen Religionsbehörde eine aggressive und autoritäre Linie vertritt. Der österreichische Ableger ATIB stellt aktuell den Präsidenten der…

Türken protestieren gegen straffreie Vergewaltigung

„Ein Gesetzentwurf der türkischen Regierung, der in Einzelfällen Straffreiheit nach sexueller Gewalt gegen Minderjährige vorsieht, trifft auf breiten Widerstand. In Istanbul gingen am Samstag 3000 Menschen auf die Straße, um gegen das Vorhaben zu protestieren. „Zieht den Gesetzentwurf sofort zurück“, riefen die Demonstranten, unter ihnen Frauen und Kinder. (…) ‚Wir…

Giftgas-Angriffe in Aleppo

Das von Russland und dem syrischen Regime als ‚humanitäre Maßnahme‘ verkaufte Ultimatum an die Bevölkerung Ost-Aleppos, die Stadt unverzüglich zu verlassen, führte nicht zum erwünschten Ergebnis. Also werden andere Saiten aufgezogen: Während Russland bestreitet, dass überhaupt wieder Bomben auf Aleppo niederprasseln, setzt das Assad-Regime erneut Giftgas ein: „Es sind grauenhafte…

Wenn Muslime mitten in Wien jüdische Kinder mobben

„‚Prophetenmörder‘, Affen und Schweine‘, ‚tötet sie, wo Ihr sie findet‘ – diese Aussagen des Koran zu den Juden machen der jüdischen Gemeinde in Wien große Sorgen. Und die Angst und Sorge nimmt zu. Das wurde einem bei einer kürzlich abgehaltenen, sehr ungewöhnlichen Diskussion in der Kultusgemeinde erschreckend klar. In Wien würden…

Geht Top-Job bei US-Demokraten an einen Israelhasser?

„Congressman Keith Ellison from Minneapolis is now poised to be selected as the next leader of the Democratic National Committee. This position is a powerful one. The DNC chairman, like his Republican counterpart, is the party’s chief fund-raiser. When a party is out of power, the party chairman is also…

Islamischer Staat enthauptet zwei Priester in Ägypten

„Auf ihren einschlägigen Propagandakanälen veröffentlichten die Dschihadisten einen achtteiligen Fotoreport, der die Hinrichtung von zwei älteren Männern zeigt. Beide sind in die charakteristischen orangenen Overalls gekleidet, in welche ISIS seine Opfer vor der Exekution zwingt. Die Terroristen waren davon ausgegangen, dass sie koptische Christen töten. Es stellte sich nun jedoch…