Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Hisbollah benutzt Privathäuser als Militärstützpunkte

„Almost every Shi’ite village or neighborhood in southern Lebanon is being used by Hezbollah fighters, according to Brig.-Gen. Ram Yavne, head of the IDF Strategic Division. One civilian village pointed out by Yavne called Chakra, which has 4,000 Shi’ite inhabitants, ‚reflects the situation of every Shi’ite neighborhood, town, or village…

Palästinensische Führer trauern um Fidel Castro

„Palestinian leaders on Saturday mourned the death of former Cuban president Fidel Castro, hailing the iconic revolutionary president as a longtime supporter of the Palestinian cause and a comrade in the struggle against ‚Zionist imperialism.‘ Castro, who died on Friday in Havana at the age of 90, was remembered by…

Krieg in Syrien: Ägyptische Unterstützung für Assad?

Egyptian fighter jets landed for the first time at the Hama Military Airport this week, the Lebanon-based As-Safir newspaper reported on Wednesday morning. As-Safir claims that these Egyptian fighter jets will participate in the ongoing military operations against the Islamic State of Iraq and Al-Sham (ISIS), while also providing logistical…

Al-Qaida übernimmt Verantwortung für Brände in Israel

„An al-Qaeda linked militant group has claimed responsibility for starting a devastating fire in the Israeli city of Haifa that forced tens of thousands of people to flee their homes. Ma’sadat al-Mujahideen, a Palestinian Salafist group, has claimed to be behind several previous blazes in Israel, including the Mount Carmel…

Aleppo: „Das Ausmaß der Angriffe ist beispiellos“

„Ärzte ohne Grenzen“ im Interview Seit vergangener Woche bombardiert das syrische Regime mit Hilfe von Russland den Ostteil Aleppos. Infolge der mehrtägigen Luftangriffe gibt es kein funktionierendes Krankenhaus mehr. Volker Westerbarkey, Präsident der deutschen Sektion von Ärzte ohne Grenzen (MSF), im Gespräch mit Julia Hoffmann. Julia Hoffmann (JH): Nach Angaben…

Wie Erdogan die Flüchtlingskrise geschürt hat

„Die Drohung des türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdogan, die Grenzen Richtung Europa für Flüchtlinge zu öffnen, reiht sich in seine bisherige Strategie gegenüber Brüssel ein: Einerseits hat die Türkei bis zu drei Millionen Menschen aus Syrien und dem Irak aufgenommen, mehr als jedes andere Land der Welt. Anderseits hat die…

Palästinenser: Die Botschaft bleibt Nein und abermals Nein

Von Khaled Abu Toameh Vergangene Woche verriet sich der Vorsitzende der Palästinensischen Autonomiebehörde Mahmud Abbas hinsichtlich seines Ultimatums zur möglichen Wiederaufnahme der Friedensverhandlungen mit Israel. „Ich bin 81 Jahre alt, und ich werde meinen Lebensabend gewiss nicht damit verbringen, nachzugeben, Zugeständnisse zu machen oder mir untreu zu werden.“ Dies erklärte…

Offizielle Zusammenarbeit von Russland und Hisbollah

„Russia and Hezbollah have begun ‚official‘ military coordination in Syria at the behest of Moscow, according to a report published Thursday on a pro-Hezbollah news site. The pro-Hezbollah Lebanese website al-Akhbar reported that Hezbollah officials met with ‚senior‘ Russian officers in the embattled city of Aleppo last week in the…

Der arabische Frühling, ein Projekt der „Weisen von Zion“

„Al Mogaz, an Egyptian news site, has an op-ed by Hisham Lachin titled ‚The Reality of the Protocols of the Elders of Zion‘ It starts off this way: ‚Nobody knows when exactly conspiracy theories first appeared, or why they were born and what caused their creation, but it is widely…

Deutsche Islamisten feiern Brände in Israel

„Seit Tagen wüten in Israel Brände. Zehntausende flohen allein vor den Feuern in der Hafenstadt Haifa. Nicht nur in der arabischen Welt verbreiten Feinde Israels unter dem Hashtag #Israelisburning ihre Freude, auch in Deutschland jubeln Islamisten. Um das zu beobachten, muss man sich nicht in dubiose Moscheen oder geschlossene Internetforen…

Kindesmissbrauch, im Iran völlig legal

In der Türkei mag der sexuelle Missbrauch von Minderjährigen – wenigstens vorläufig – weiter unter Strafandrohung stehen, in anderen Teilen des Nahen Ostens gehört er dagegen völlig legalen Alltag. Im Iran zum Beispiel, wie Gonaz Esfandiari und Roya Karimimajd für Radio Free Europe/Radio Liberty berichten: „At 22, Leila has been…

Erdogan droht, Tor für Flüchtlinge in EU zu öffnen

„Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan droht Brüssel nach einer gestrigen Resolution des EU-Parlaments über das Einfrieren der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei: Wenn die Europäische Union weiter gehe, werde die Türkei seine Grenzen für Flüchtlinge und Migranten nach Europa öffnen. ‚Weder ich noch meine Bevölkerung wird von diesen Drohungen beeinträchtigt…

Mit pakistanischen Atomwaffen den Islam verbreiten

Wie sollten die Muslime weltweit auf die Wahl Donald Trumps reagieren? Dieser Frage stellte sich ein palästinensischer Prediger in der al-Aksa-Moschee in Jerusalem. Die Antwort, die er gab, war ein eindrücklicher Beleg für den durch und durch friedlichen Charakter des zeitgenössischen Islam: „Die islamische Welt sollte aufstehen und die Dinge…

Trump im Nahen Osten

„Trump does seem to have sympathy for Israel’s position vis-a-vis the Palestinians. He has expressed his intention to move the US Embassy to Jerusalem and he purportedly agrees with Israel’s position that settlements are not an obstacle to peace. But Trump is unpredictable. He has said, for instance, that he…

Iranische Künstler kritisieren Außenminister Steinmeier

„In der Debatte um die legendäre Kunstsammlung der Farah Diba, die demnächst in Berlin gezeigt werden soll, wird das zuständige Auswärtige Amt von iranischen Künstlern scharf kritisiert. ‚Deutschland versucht hier nicht, eine kulturelle Öffnung zu bewirken, sondern hinter den Kulissen einen Deal mit der Islamischen Republik einzufädeln, der über unsere…

Ist Israel mit „Feuer-Intifada“ konfrontiert?

„Schon seit Tagen wüten in Israel viele Großbrände – in der Hafenstadt Haifa hat sich die Lage am Donnerstag dramatisch zugespitzt. Zehntausende Menschen mussten auf der Flucht vor den Flammen ihre Häuser verlassen, nach Schätzungen etwa ein Viertel der Bewohner der Küstenstadt. (…) Israels Polizei geht bei vielen der landesweiten…

Will Erdogan die Grenzen neu ziehen?

„Neue provokante Äußerungen aus der Türkei über die Grenzziehung in der Ägäis bringen die griechische Regierung auf. ‚Wir stellen die Grundlage unserer Beziehungen nicht infrage. Aber wir werden auch niemandem anderen erlauben, sie infrage zu stellen‘, sagte Regierungschef Alexis Tsipras am Mittwoch während einer Rede vor seiner Parlamentsfraktion. Der türkische…

Irak: Schiitische Milizen wollen nach Syrien weiterziehen

„As Iraqi Popular Mobilization Forces (PMF) have been closing in on Tal Afar, a town 33 miles west of Mosul, through the western Mosul axis, the organization’s top commanders have openly discussed their post-Islamic State plans to secure the border with Syria and push into the country. These senior militia…