Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Türkei: Atatürk legte einen Grundstein für Erdogans Autoritarismus

[caption id="attachment_25519" align="alignleft" width="300"] Atatürk-Statue in Marmaris (By Me, Twincinema – Own work, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=962941)[/caption] „Die politische Lage in der Türkei ist offensichtlich dramatisch, aber auch ebenso kompliziert. Der türkische Präsident Erdoğan hat es geschafft, eine in der Geschichte der Türkei einmalige Machtfülle in seinen Händen zu konzentrieren.…

Zaghafte Diskussionen über Homosexualität in Irakisch-Kurdistan

„Seit Jahrzehnten leben Kurden im Norden des Irak, die sich zu ihrem eigenen Geschlecht hingezogen fühlen, im Verborgenen. Während es in einigen irakisch-kurdischen Städten gewisse Freiräume geben mag, ist die Gesellschaft insgesamt konservativ eingestellt und Homosexualität gilt als ein großes Tabu. Obwohl die Behörden vor Ort keine Regelungen erlassen haben,…

Vor Gericht: Wegen eines Witzes über den Nil

„Witze über den Nil gibt es so lange wie den Fluss selbst. Einer ägyptischen Sängerin ist nun allerdings mitgeteilt worden, dass ihr der Prozess gemacht wird, nachdem sie über Krankheitserreger in dem berühmten Fluss scherzte. Bei einem Auftritt in den Vereinigten Arabischen Emiraten wurde Sherine Abdel Wahab von einem Fan…

Russland widerspricht USA: Kein Abzug des Iran aus Syrien vereinbart

„Der russische Außenminister Sergei Lavrov erklärte am Dienstag, die Präsenz des Iran in Syrien sei legitim. Russland habe den Vereinigten Staaten niemals versprochen, dass der Iran und die vom Iran unterstützten Streitkräfte sich aus Syrien zurückziehen würden. ‚Das Ziel, inner- und außerhalb dieser Zone, besteht darin, den Rückzug nichtsyrischer Militäreinheiten…

„Viele arabische Flüchtlinge sind antisemitisch indoktriniert“

„Es war ein Satz wie eine im Studio detonierende Handgranate, den der Modeschöpfer Karl Lagerfeld jüngst live auf Sendung in einer französischen TV-Talkshow in Bezug auf die Migrationspolitik der deutschen Kanzlerin formulierte: ‚Wir können nicht Millionen Juden töten und Millionen ihrer schlimmsten Feinde ins Land holen.‘ Um das zu illustrieren,…

Palästinensische Versöhnung: Konsequenzen und offene Fragen

Von Michael Herzog Am 1. November hat die Hamas den Prozess der Übergabe der drei Grenzübergänge des Gazastreifens an die Palästinensische Autonomiebehörde (PA) eingeleitet. Dies stellt einen Teil des unter ägyptischer Schirmherrschaft unterzeichneten Versöhnungsabkommens zwischen der Hamas und der PA dar. Dieses Abkommen ist weitreichender als die zahlreichen Abkommen die…

Trump und Putin beschließen Teilungszonen in Syrien

„Nachdem die Präsidenten der Vereinigten Staaten und Russlands beide das Anfang der Woche in Amman unterzeichnete Deeskalationsabkommen abgesegnet haben, ist jetzt der erste Entwurf der Pufferzonenkarte veröffentlicht worden, die regeln soll, welche Streitkräfte innerhalb Syriens operieren dürfen. Israelische Regierungsvertreter haben sich darüber besorgt gezeigt. Die auf Englisch und Russisch verfasste…

Linda Sarsour: Eine Antisemitin als „Frau des Jahres“

[caption id="attachment_25477" align="alignleft" width="300"] By Festival of Faiths from Louisville, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=55128903[/caption] „Das Glamour-Magazin hat Donald Trump gerade ein Geschenk von exquisiter Qualität überreicht: Es hat Linda Sarsour zu einer der ‚Frauen des Jahres 2017‘ gekürt. Das müssen wir jetzt ein bisschen erklären. Sarsour, 1980 als Kind palästinensischer…

Türkei-Deal machte Routen für Flüchtlinge gefährlicher

„Eine deutsche Zeitung hat die Namen von 33.293 Flüchtlingen und Migranten veröffentlicht, die bei dem Versuch, Europa zu erreichen, umgekommen sind. Der Tagesspiegel listete auf 46 Seiten die Namen der Opfer, ihr Alter und Ursprungsland und das Datum ihres Todes auf. (…) Die Zeitung erklärte, sie wolle das Schicksal der…

Türkei verbietet schwules Filmfestival der deutschen Botschaft

„Der Gouverneur von Ankara hat die ‚LGBTI-Filmtage‘ der Deutschen Botschaft in der Türkei untersagt. Die Veranstaltung könnte bestimmte, ‚empfindsame Kreise provozieren‘, heißt es in der Begründung für das Verbot. LGBTI ist die Abkürzung für die englischen Wörter Lesbian, Gay, Bisexual, Transexuell/Transgender und Intersexual (deutsch: Lesbisch, Schwul, Bisexuell, Transsexuell/Transgender und Intersexuell).…

Flüchtlinge in Libyen als Sklaven verkauft

[caption id="attachment_25464" align="alignleft" width="300"] Quelle: Youtube[/caption] „‚Achthundert’, sagte der Auktionator. ‚Neunhundert … 1000 … 1100…’ Verkauft. Für 1200 libysche Dinar. Das entspricht $800. Es handelte sich nicht um einen Gebrauchtwagen, ein Stück Land oder ein Möbelstück. Es handelte sich überhaupt nicht um ein Handelsgut, sondern um zwei Menschen. Einer der…

Syrien: Trumps Kapitulation vor den Russen

„Kurzzeitig sah es so aus, als habe der kleine Kerl, der das russische Reich wieder stark machen will, sich auf dem asiatischen Wirtschaftsgipfel in Vietnam besonders klein gefühlt. Dort spielte China die Hauptrolle und schob sogar die USA beiseite. Im Gegensatz zur Wirtschaft der USA und Chinas ist die Russlands…

„Mangelnde Kontrolle deutscher Moscheen hat zu islamistischen Anschlägen geführt“

[caption id="attachment_25448" align="alignleft" width="300"] Nahjan Mubarak Al Nahjan (Quelle: Youtube)[/caption] „Die nachlässige Kontrolle von Moscheen in Europa hat nach Ansicht eines emiratischen Ministers zu islamistischen Anschlägen auch in Deutschland geführt. ‚Man kann nicht einfach eine Moschee öffnen und jedem erlauben, dorthin zu gehen und zu predigen. Es muss eine Lizenz…

Plant Saudi-Arabien die Normalisierung seiner Beziehungen zu Israel?

„Eine libanesische Zeitung berichtete am Dienstag, die saudi-arabische Regierung erwäge im Vorfeld der Veröffentlichung eines Nahostfriedensplans durch die Trump-Administration, der nicht nur eine endgültige Vereinbarung zwischen Israel und der Palästinensischen Autonomiebehörde, sondern auch die Anerkennung Israels in der arabischen Welt herbeiführen soll, die mögliche Normalisierung ihrer Beziehungen zu Israel. Die…

Syrien: Iran errichtet Militärstützpunkt 50km vor israelischer Grenze

„Vor dem Hintergrund sich verschärfender Spannungen angesichts des wachsenden Einflusses des Iran im Nahen Osten, berichteten westliche Geheimdienstquellen vergangene Woche der BBC, dass der Iran in Syrien, knapp 50 Kilometer von der syrisch-israelischen Grenze entfernt, einen Militärstützpunkt baue. Der Bericht scheint israelische Befürchtungen zu bestätigen, dass die Ayatollahs beabsichtigen, unter…

Barzani-Rücktritt sichert seiner Familie die Macht in Irakisch-Kurdistan

„Am 1. November ist der Präsident Irakisch-Kurdistans Massoud Barzani dem wenige Tage zuvor vom kurdischen Parlament verabschiedeten Gesetz entsprechend zurückgetreten. Viele seiner Vollmachten werden nun gemeinsam von seinem Neffen, Ministerpräsident Nechirvan Barzani, dem stellvertretenden Ministerpräsidenten Qudab Talabani, dem Parlamentssprecher und dem Justizrat wahrgenommen. Anfangs schien das Gesetz ein gewichtiges Zugeständnis…

Länderspiel England – Deutschland: Kritik an Kinderkopftuch

„Bei Fußball-Länderspielen ist es üblich, dass die Sportler vor Anpfiff gemeinsam mit Kindern an der Hand auf das Spielfeld einlaufen. So geschah es auch beim letzten Länderspiel zwischen England und Deutschland. Doch diesmal fiel eines der Kinder im Londoner Wembley-Stadion besonders auf – denn das junge Mädchen trug ein Kopftuch.…

Geheimabkommen regelte Abzug des IS aus Raqqa

„Die BBC hat die Einzelheiten eines Geheimabkommens aufgedeckt, das Hunderten Kämpfern des Islamischen Staats und ihren Familien unter den Augen der von den USA und Großbritannien angeführten Koalition und der von Kurden angeführten Streitkräfte, die die Stadt kontrollieren, die Flucht aus Raqqa ermöglichte. Zu dem Konvoi gehörten manche der berüchtigtsten…