Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Der Iran ist für den Tod von 608 US-Soldaten im Irak verantwortlich

[caption id="attachment_38378" align="alignleft" width="300"] Foto: US-Army[/caption] „Das US-Militär hat enthüllt, dass der Iran seit 2003 dabei geholfen hat, 608 amerikanische Soldaten im Irak zu töten, wie die neuesten Zahlen zeigen. ‚Ich kann heute auf der Grundlage freigegebener US-Militärberichte sagen, dass der Iran für den Tod von mindestens 608 amerikanischen Soldaten…

CNN-Journalistin Amanpour verlegt Haifa ins Westjordanland

„CNN-Journalistin Christiane Amanpour bezeichnete Haifa, eine Stadt im Norden Israels, als Ort im umstrittenen Westjordanland. Der Fauxpas unterlief der für internationale Politik zuständigen Chefsprecherin des Nachrichtensenders am Mittwoch während ihrer Interviewsendung zur Weltpolitik bei der Vorstellung der palästinensischen Menschenrechtsanwältin Diana Buttu. Buttu sollte auf ein Interview mit Israels Botschafter bei…

Warum Erdogan die Kommunalwahlen in der Türkei verlor

„Die Kommunalwahlen vom letzten Sonntag in der Türkei endeten nicht bloß mit der Niederlage eines Politikers (beziehungsweise gewählten Tyrannen) auf dem Gipfel seiner Macht. Wir erlebten den Absturz eines gewaltigen Hochmuts, der bereit war, alles für den Sieg zu tun. Bei den Wahlen schlugen sämtliche Initiativen Erdogans zum Erhalt seiner…

Ahed Tamimi: Großbritannien ist von Israel besetzt und kontrolliert

„Die palästinensische Aktivistin Ahed Tamimi führte [in einem Interview] aus, dass Großbritannien vollständig von Israel kontrolliert und besetzt sei. Dies sagte sie am 30. März 2019 in der Sendung ‚Going Underground’, mit der der TV-Sender Russia Today den Jahrestag des ‚Marsches der Rückkehr‘ in Gaza beging. Tamimi kritisierte das Vereinigte…

Die afghanischen Milizionäre des Iran kehren in ihr Land zurück

[caption id="attachment_27238" align="alignleft" width="300"] Kämpfer der Fatemiyoun-Brigade (Quelle: Wikipedia)[/caption] „Der Iran unternahm intensive Bemühungen, Schiiten aus der ganzen Region zu rekrutieren und ein Netzwerk von Milizen zu aufzubauen, die Assad vor dem Aufstand gegen seine Regierung retten sollten. Dazu gehören nicht nur Afghanen, sondern auch Pakistanis, Iraker und Libanesen. Nun,…

Hamas befiehlt die Einstellung der Grenzattacken in Gaza

„Die palästinensische Zeitung al-Quds berichtete am Mittwoch, dass militante Truppen im Gazastreifen, die von der Hamas und dem Islamischem Dschihad dominiert werden, ihren Mitgliedern befohlen hätten, jeglichen Feuerbomben-Beschuss auf israelische Gemeinden auf der gegenüberliegenden Seite der Grenze einzustellen. Alle Hamas- und Islamic-Jihad-Mitglieder wurden außerdem aufgefordert, ihre nächtlichen Unruhen entlang des…

Was für Jeremy Corbyn als „legitime Israelkritik“ gilt

„Jeremy Corbyn machte die ‚zionistische Lobby‘ für die Abschiebung des berüchtigten Klerikers [Raed Salah], der für seine gegen Juden gerichteten Ritualmordbeschuldigen bekannt ist, aus Großbritannien verantwortlich. In einem Artikel von 2011 für den linksextremen Morning Star, griff der zukünftige Chef der Labour Party mehrere Zeitungen, darunter den Jewish Chronicle, an…

Hisbollah baut neue Raketenfabrik in Beirut

„Die Hisbollah hat mit Hilfe des Iran eine neue Raketenfabrik in Beirut gebaut, wie Kanal 13 am Montagabend enthüllte. Berichten zufolge teilte der israelische Geheimdienst die neuen Informationen US-Außenminister Mike Pompeo mit, der den libanesischen Premierminister Saad Hariri bei seinem Staatsbesuch im Libanon im März vor der geheimen Einrichtung warnte…

Der Iran versucht, die USA aus dem Irak zu drängen

„Im Nahen Osten befindet sich der Iran derzeit in einer regionalen Auseinandersetzung mit den Vereinigten Staaten, von denen er glaubt, dass sie in internationalen Angelegenheiten zunehmend isoliert dastehen. Die Islamische Republik versucht nun, nach der Niederlage des IS, die Gelegenheit beim Schopf zu packen und seine Verbündeten im Libanon, in…

Hamas-Führer Sinwar wünscht sich Bombardierung Tel Avivs

„Yahya Sinwar, der Anführer der Hamas im Gazastreifen, lobte am Samstag die gewalttätigen Ausschreitungen entlang der Grenze zwischen Gaza und Israel. ‚Unser [palästinensisches] Volk hat sich heute an seine Grundprinzipien gehalten, an das Recht auf Rückkehr und die Beendigung der Belagerung und es unterstützt den Widerstand‘, sagte Sinwar und wandte…

Abbas: USA werden Israel nahelegen, Teil der Westbank zu annektieren

„Der Präsident der palästinensischen Autonomiebehörde Mahmud Abbas sagte am Sonntag den arabischen Führern, dass die Vereinigten Staaten Israel nahe legen werden, einen Teil der Westbank zu annektieren. Abbas tätigte diese Äußerung eine Woche nachdem US-Präsident Donald Trump die israelische Souveränität über die Golanhöhen offiziell anerkannt hatte. Er sagte jedoch nicht,…

Algeriens Präsident verkündet seinen Rücktritt

„Der algerische Präsident, Abdelaziz Bouteflika, gab bekannt, dass er nach zwei Jahrzehnten im Amt am 28. April zurücktreten werde. Diese Aussage erfolgte nach den wochenlangen Protesten im ganzen Land, bei denen Millionen Algerier auf die Straße gingen, um den Rücktritt des Präsidenten zu fordern. ‚Präsident Bouteflika wird sein Amt noch…

Ein Aprilscherz, den Roger Waters gar nicht lustig fand

„Pink-Floyd-Sänger und BDS-Aktivist Roger Waters ist erbost über einen Aprilscherz des israelischen Ministeriums für strategische Angelegenheiten. In einem Tweet vom Montag, dem 1. April, erklärte das Ministerium über seinen Account @4ILorg dass Waters am 16. Juli in Tel Aviv spielen würde: ‚Markieren Sie dieses Datum in ihrem Kalender!‘ Viele User…

Russisches Raketensystem in der Türkei: USA befürchten Sicherheitsleck

„Wegen der geplanten Installierung eines russischen Raketenabwehrsystems in der Türkei hat die US-Regierung die Auslieferung von Material für F-35-Kampfjets an Ankara vorerst gestoppt. Solange die türkische Regierung nicht auf das russische Luftabwehrsystem S-400 verzichte, würden die Auslieferungen und Aktivitäten rund um die F-35-Jets zunächst ausgesetzt, teilte das US-Verteidigungsministerium mit. Die…

Libanesisches Militärgericht: Homosexualität ist keine Straftat

„Der oberste Militärstaatsanwalt im Libanon hat entschieden, dass Homosexualität keine Straftat ist, wie die Tageszeitung The Daily Star berichtete. Richter Peter Germanos sah am Samstag davon ab, vier Soldaten zu verurteilen, die wegen ‚Sodomie‘ von ihren Posten entlassen worden waren. Germanos sagte: ‚Analverkehr ist nicht strafbar.‘ Er fügte hinzu, dass…

Arabische Führer erkennen Israels Souveränität über den Golan nicht an

„Die arabischen Führer gaben am Sonntag bekannt, dass sie eine Resolution des UN-Sicherheitsrats gegen die Entscheidung der USA, die israelische Souveränität über die Golanhöhen anzuerkennen, anstreben, und versprachen, die Palästinenser bei ihrem Anliegen nach einem eigenen Staat zu unterstützen. Die arabischen Führer, deren Verhältnis seit langem durch regionale Rivalitäten und…

Ein außenpolitischer Erfolg Donald Trumps

„Es ist nahezu ein Jahr her, seit Donald Trump die Entscheidung getroffen hat, sich aus dem iranischen Atomabkommen zurückzuziehen – gegen die heftige Kritik, dass dies den Vereinigten Staaten und ihren Interessen im Nahen Osten nichts als Unheil bringen würde. Bisher zeichnet sich als Ergebnis jedoch eher das komplette Gegenteil…

„Habe Hoffnung und Angst“: Kamel Daoud über die Proteste in Algerien

[caption id="attachment_35443" align="alignleft" width="300"] Kamel Daoud (Quelle: Claude Truong-Ngoc, CC BY-SA 3.0)[/caption] „[Präsident Bouteflikas] Sturz war seit Beginn der Demonstrationen vorprogrammiert. Dabei kam es jedoch darauf an, eine möglichst ‚einvernehmliche‘ Lösung zu finden, einen Kompromiss, durch den man den Menschen auf der Straße zwar einerseits eine Antwort geben, gleichzeitig aber…