Dass der politische Mainstream in Europa immer besonders kritisch ist, wenn es um die USA und die Anwendung militärischer Gewalt geht, ist eine Sache. In einem Artikel eine Sprecherin der US-Marine mit den Worten zu zitieren, die Marine sei „immer bereit, böswillige Aktionen zu kontern, um die Freiheit der Schifffahrt zu gewährleisten“, und den betreffenden Text, wie Welt Online, dann mit der Überschrift „US-Marine bereit für ‚böswillige Aktionen‘ gegen Iran“ zu versehen – das ist doch eher sehr plump.