Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

In English: The Aleppo Disaster. Ten reasons, why the world must act now

By Julian Röpcke und Björn StritzelIn Syria, in the sixth year of the insurgence against dictator Assad, a new mass murder is imminent that could dwarf even all previous horrors in the country – and the world remains silent. The dictator’s and his allies’ troops have surrounded the large city…

Russland bombardiert Flüchtlingslager in Syrien

„At least eight people were killed when jets believed to be Russian bombed a Syrian refugee camp on the border with Jordan on Tuesday, activists say. Dozens more were injured when tents at Hammad, a remote desert area, were struck around noon (09:00 GMT). Most of the casualties were reportedly…

Frauenrechtsorganisation in Halabdscha verurteilt die Verbechen an den Jesiden

„Today we organized a demonstration in Halabja Women Center against the Yazidi Genocide. Women from all the different groups, nationalities and religions were gathering together to commemorate what happens to the Yazidi Community. In August 2014 the Islamic State (IS) overran Sinjar mountains where most Yazidis in Northern Iraq were…

Journalistinnen, denen für ihre Arbeit der Tod droht …

„Zum Auftakt der Frankfurter Buchmesse wird Mitte Oktober zum zweiten Mal der Raif Badawi Award verliehenen. Er soll das Bewusstsein wach halten für den Fall des saudischen Bloggers, der weiter im saudischen Gefängnis sitzt, weil er seine Meinung frei geäußert hat. Und der noch immer jederzeit damit rechnen muss, wieder…

Der Beitrag des Islamischen Staates zum EM-Finale

„Henker des sogenannten Islamischen Staats in Syrien haben zum Finale der Fußball-Europameisterschaft vier ehemalige syrische Fußball-Nationalspieler und einen fünften, unbekannten Mann enthauptet. Das berichtet die oppositionelle Gruppe ‚Raqqa is Being Slaughtered Silently‘ (RBBS). Fotos der Hinrichtung auf einer Straße in der IS-Hochburg Raqqa hat der IS auch selbst auf seinen Kanälen…

Schwedischer Imam: „Die Juden stecken hinter dem Islamischen Staat“

„[Der Priester] Henrik Larsson feiert den Imam, mit dem er im [christlich-islamischen Projekt] ‚Haus Gottes‘ kooperiert. Sein Name ist Awad Olwan, ein Palästinenser, der in den 1960er Jahren nach Schweden kam. Laut Henrik Larsson ist Olwan ein moderner Muslim, der spät im Leben Imam geworden ist und Demokratie mag. Doch…

Ahmed Mansour: Kritische Muslime werden mundtot gemacht

„Muslime und Menschen mit ‚Migrationshintergrund‘ genießen bei linken, progressiven Zeitgenossen in Deutschland besondere Sympathie und Solidarität. Sie wollen damit ein Zeichen setzen gegen Rassismus und Vorurteile. Ich selbst bin Araber, komme aus Israel und lebe hier seit 2004. Viele nette Menschen sind mir in meinen ersten Jahren in Deutschland im…

Irak: Massendemonstrationen gegen Regierung geplant

„A Kurdish member of the Iraqi parliament says ‚the uprising of the hungry‘ in Iraq is most likely to dismantle the government and bring down its rule. Last Sunday’s terrorist attack in Baghdad’s Karradah district, which killed nearly 300 civilians and wounded hundreds more, has sparked a new wave of…

Wo man mit WhatsApp eine Sklavin kaufen kann

„Immer mehr Geiseln des selbsternannten Islamischen Staates versuchen, ihrem grausamen Schicksal allein oder mit Hilfe von Schmugglern zu entkommen. Durch ein abscheuliches System soll das allerdings verhindert werden: So registriert die Terrormiliz angeblich Fotos und Steckbriefe der Opfer sowie die Namen ihrer ‚Besitzer‘ in einer Sklaven-Datenbank. ‚Das dient dazu, dass…

Palästinensische Autonomienbehörde zahlt Millionen Dollar an Judenmörder

„The head of a Jerusalem-and Washington, DC-based research organization revealed specifics on Tuesday of the ‚significant sums‘ allocated by the Palestinian Authority to incarcerated and dead terrorists and their families. Yigal Carmon, president and founder of the Middle East Media Research Institute (MEMRI), revealed the shocking details during testimony he…

Wo Menschen auf offener Straße geköpft werden

„With undercover footage and on-the-ground reporting, FRONTLINE reveals a side of Saudi Arabia that’s rarely seen, and traces the efforts of men and women who are working to bring about change.“ (Frontline: „Saudi Arabia Uncovered“)  

Saddam Hussein selbst war die Massenvernichtungswaffe

„For Iraqis, there is no debate to be had over WMDs. Iraqis know very well how WMDs work because they have been on the receiving end of them. It is not merely a political, legal or academic discussion but rather a brutal reality they faced. Also, whether or not Saddam Hussein…

Scotland Yard hat durch die Einbestellung Zipi Livnis internationales Recht gebrochen

„Die britische Polizei hat Zipi Livni zu einer Anhörung zum Gaza-Krieg geladen. Livni, von 2006 bis 2009 israelische Außenministerin, soll Fragen zu möglichen Kriegsverbrechen beantworten. Dies stellt einen weiteren Höhepunkt der PR-Kampagnen von Anti-Israel-Aktivisten dar, der diesmal durch den Missbrauch britischer Strafverfolgungsbehörden ermöglicht worden ist. (…) Scotland Yard muss sich…

US-Studenten: Israel schuld an Polizeigewalt gegen Schwarze

„The killings this week of African Americans Alton Sterling and Philando Castile by police have sparked soul-searching and protests across the nation. Thousands have rallied against police violence and racism towards blacks. (…) Meanwhile, the New York University chapter of Students for Justice in Palestine was busy trying to pin the police…

Kanzlerin Merkel: „Iran bricht weiterhin UN-Resolutionen“

„Teilweise schweigend, teilweise nichtssagend hatte die Bundesregierung auf die Berichte des Verfassungsschutzes zum iranischen Atomwaffenprogramm reagiert. Doch nun hat Bundeskanzlerin Angela Merkel zumindest teilweise bestätigt, was das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) und die Landesbehörde in Nordrhein-Westfalen kürzlich in ihren Jahresberichten 2015 angeprangert hatten. ‚In eindeutigem Widerspruch zu den einschlägigen Bestimmungen…

Das Geheimnis der Operation "Nitro Zeus"

„The United States had a top-secret operation that gave it the ability to shut down much of Iran’s infrastructure ahead of a full-scale war, without a single bomb being dropped. The incredible insight into a highly-classified cyber operation called Nitro Zeus was first exposed in the film ‚Zero Days‘ and…

Befristete Waffenruhe à la Assad

Das melden deutschen Zeitungen: „Die syrische Armee hat einen zeitweiligen Waffenstillstand für das gesamte Land angekündigt. Er soll bereits am Mittwoch beginnen, hieß es aus Damaskus. Syriens Führung hat für drei Tage eine einseitige Waffenruhe für das gesamte Land ausgerufen. Diese beginne am Mittwoch und ende am Freitagabend um Mitternacht,…