Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Wie liberal sind liberale Muslime?

„Sie träumen von einer neuen Aufklärung, aus der eine muslimische Gemeinschaft wachsen könnte, die sich entschieden als Teil der europäischen Gesellschaft sieht, die deren Freiheitswerte schätzt und verteidigt, genauso wie die Gleichberechtigung und das Recht, ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Der Glaube wird von ihnen als eine persönliche Angelegenheit gesehen;…

„Die Syrienpolitik der Obama-Administration ist irrsinnig“

„The Russian government, much less the Assad regime, has never been a reliable partner for peace in Syria. But even after Russia’s alleged bombing of the aid convoy, U.S. President Barack Obama’s administration is still plowing its energies into a deal that aims to work with the Russian government. (…)…

Die Türkei auf dem Weg zum islamischen Staat

„Wohl auch wegen der sich jagenden Meldungen über die anhaltenden Säuberungen in der Türkei kommt bei hiesigen Einschätzungen der dortigen Lage ein wichtiger, wenn nicht gar der entscheidendste Aspekt zu kurz. Im Kern geht es um die schon länger im Raum stehende Grundfrage, wohin sich das Land unter der AKP-Regierung…

Was hat Twitter gegen mehr Frauenrechte in Saudi-Arabien?

„Twitter has just suspended – for the second time – two accounts dedicated to advancing women’s rights in Saudi Arabia. The account @SafeMov claimed on its bio: ‚S.A.F.E Movement is a non profit organisation against the systemic discrimination from Guardianship against women in The Kingdom of Saudi Arabia.‘ The person responsible for…

Europäischer Gerichtshof empfiehlt, die Terrororganisation Hamas von der EU-Terrorliste zu streichen

„Der Europäische Gerichtshof (EuGH) hat in einem Schlussantrag die Belassung von Hamas und Tamilischen Befreiungstigern auf der EU-Terrorliste aus dem Jahr 2001 für nichtig erklärt. EuGH-Generalanwältin Eleanor Sharpstone erklärte heute, der Rat dürfe sich bei seiner Entscheidung nicht auf Presseartikel oder Informationen aus dem Internet stützen, sondern auf Beschlüsse zuständiger…

Ungarns Viktor Orban: Eine Million illegale Migranten in Lager nach Nordafrika abschieben

„Der ungarische Ministerpräsident Viktor Orban plädiert dafür, mehr als eine Million Flüchtlinge aus Europa abzuschieben und in große Flüchtlingslager außerhalb der EU zu stecken. ‚Alle, die illegal gekommen sind, sollte man einsammeln und wegbringen. Aber nicht in andere (EU-)Länder, sondern in Gebiete außerhalb der EU‘, sagte Orban heute dem ungarischen…

Attentäter von New York hasst Homosexuelle

„Following the arrest of Ahmad Khan Rahami, the suspect for the explosion which happened in Chelsea, New York City, and injured 29 people on Saturday, police are still investigating the motive for the attack. While the New York Times reports that the reason for the bombing still remains unknown, and…

Iran droht Israel erneut mit Vernichtung

„In an attempt to tout its military prowess on Wednesday, Iran threatened to ‚turn Tel Aviv and Haifa to dust‘ during a parade of the Islamic Republic’s missiles in Tehran. Iran marked the anniversary of its 1980 invasion by Iraq by parading its latest ships and missiles and telling the…

„Freiburger Deklaration“: Reformmuslime sprechen sich gegen Homophobie und Antisemitismus aus

„Eine Gruppe von Reformmuslimen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz hat am vergangenen Wochenende eine ‚Freiburger Deklaration‘ veröffentlicht, die eine tiefgreifende ‚Islamreform‘ fordert. In der Erklärung werden auch die Rechte von Lesben und Schwulen hervorgehoben. ‚Wir träumen von einer muslimischen Gemeinschaft, die alle Formen der individuellen Persönlichkeitsentfaltung respektiert und schützt, die…

Weißes Haus geht gegen Sanktionsentwurf für Syrien vor

„The White House worked behind the scenes last week to prevent a bipartisan bill to sanction the Assad regime for war crimes and atrocities against civilians from getting a vote in the House of Representatives. The Democratic leadership bowed to White House pressure and withdrew its support for voting on…

Mena Watch-Gespräch: Wahn und Wirklichkeit – der Blick auf den Nahen Osten

Der Westen hat die Krisen und Kriege im Nahen Osten verursacht, Russland wird den Frieden in Syrien befördern, das Assad-Regime ist ein Partner im Kampf gegen den Islamischen Staat, die türkische AKP zeigt die Vereinbarkeit von Islamismus und Demokratie und mit dem iranischen Regime zusammen kann Stabilität in die Region…

Worin Netanjahu gegen Obama Recht behielt

„Current affairs would appear for now to be vindicating Netanyahu’s conviction that in our part of the world, and a good way beyond, only the strong survive, over Obama’s more conciliatory strategies. The Muslim world, despite the president’s consistent efforts at outreach, has not mellowed; its moderates have not galvanized…

Türkei: Angriff auf israelische Botschaft in Ankara

„Turkish police prevented two assailants from breaking into the Israeli Embassy in Ankara on Wednesday, one assailant carrying a knife was shot from his leg. The embassy staff were sent into the embassy’s shelter as a safety precaution. Israeli embassy sources stated that a knife attack was prevented, according to…

Siegen oder Sexsklavin: Warum Frauen mit Todesverachtung gegen den IS kämpfen

„Aus der Ferne wirkt der ‚Islamische Staat‘ wie ein Monster, unheimlich, unmenschlich, unberechenbar. Die Frauen, die Sonja Hamad porträtiert, schauen diesem Monster ins Auge, mit der Waffe in der Hand. Jin – Jiyan – Azadi hat Hamad ihre Arbeit genannt, es ist ein Slogan der kurdischen Kämpferinnen und heißt ‚Frauen…

Deutsche Regierung gesteht Geldflüsse an Terroristen ein

„Europäische Steuergelder für den Terror? Diese Frage ist so alt wie die Palästinensische Autonomiebehörde selbst, deren Haushalt weitestgehend durch Hilfsleistungen der internationalen Gemeinschaft finanziert wird – auch aus Deutschland. Neu dagegen ist das Eingeständnis der Bundesregierung, dass ein Teil dieser Gelder, die eigentlich für den Aufbau von Schulen, Krankenhäusern und…

Gezielter Angriff in Syrien: Hilfskonvoi war zuvor im Visier von russischer Drohne

„Tagelang saß der Hilfskonvoi fest. Dann, am Montagnachmittag erteilte das Regime von Diktator Baschar al-Assad den Vereinten Nationen endlich die Erlaubnis. Ein Konvoi von 31 Fahrzeugen der Uno und des Roten Halbmondes machte sich daraufhin aus dem vom Regime kontrollierten Westteil Aleppos auf den Weg nach Urum al-Kubra, eine von…

Frauen-Aufstand gegen Radfahrverbot im Iran

„A mother and daughter have bravely filmed themselves cycling in an Iranian city in defiance of a fatwa that says it is a danger to women’s ‚chastity‘. The fatwa, which has been announced by Iran’s supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, prevents women from cycling because it ‚exposes society to corruption‘.…