Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Volker Beck: Islamischen Schwulenhass nicht tolerieren

„In den Streit um die Zensur eines schwulen Filmes bei der interkulturellen Woche in Bad Säckingen schaltet sich auch der grüne Bundestagsabgeordnete ein. Der Grünenpolitiker Volker Beck hat die Verantwortlichen der interkulturellen Woche in der Kleinstadt Bad Säckingen aufgefordert, den Themenbereich Homosexualität wie ursprünglich geplant in die Veranstaltungsreihe aufzunehmen. Er…

Weißes Haus erklärt Jerusalem für nicht-israelisch

„The Obama administration stripped Jerusalem from being located in Israel in its official communication of the president’s remarks in the ancient city at a memorial service for recently deceased former Israeli president Shimon Peres. The White House, in a press release, originally sent out a press release attributing Obama’s remarks…

Todenhöfers falscher Nusra-Kämpfer, ein Assad-Anhänger?

„Trotz des publizistischen Erfolgs tauchten kurz nach der Veröffentlichung erste Zweifel über die Authentizität des Interviews auf, inzwischen haben international führende Syrien-Experten ihre Bedenken geäußert. Nun aber sind weitere, wesentlich brisantere Vorwürfe hinzugekommen. Am Freitag berichtete die bekannte syrische Online-Zeitung Zaman al-Wasl, dass der Interviewpartner Todenhöfers ‚fake‘ sei, also eine…

Blutige Bilanz: Ein Jahr russischer Militäreinsatz in Syrien

„Seit dem 30. September 2015 fliegt die russische Luftwaffe Tausende Angriffe in Syrien, um das Regime von Bashar Assad zu unterstützen. Offiziell sollen die  Luftschläge die Terrororganisation ‚Islamischer Staat‘ und andere dschihadistische Milizen bekämpfen – und ‚die Voraussetzungen für eine politische Lösung‘ schaffen, so Russlands Präsident Putin zu Beginn der…

Hat Jürgen Todenhöfer diesen Mann interviewt?

„Activists revealed photos and information pointing to the real person claimed to be a commander in Nusra Front, who had been interviewed by the German, well known journalist: Gorgen Todenhofer. Activists confirmed that the Abu al-Ez, who was introduced in the interview as commander in Nusra front, is called Ahmed…

Deutschland: Asylrecht für schwule Flüchtlinge aus Marokko

Das Verwaltungsgericht Düsseldorf begründete seine Entscheidung mit der Homosexuellenverfolgung in dem Maghreb-Land, das zum ‚sicheren Herkunftsstaat‘ erklärt werden soll. In einem Urteil vom 26. September (23 K 4809/16.A, PDF) hat das Verwaltungsgericht Düsseldorf die Bundesrepublik Deutschland dazu verpflichtet, einen jungen schwulen Mann aus Marokko als Flüchtling anzuerkennen. In dem Land,…

Während Abbas das Begräbins von Shimon Peres besucht

„On the day after former Israeli President Shimon Peres passed away, Fatah demonized Peres as a murderer about to enter Hell. In a cartoon on Fatah’s official Facebook page (shown above) Peres is shown trembling and handcuffed as the Grim Reaper shows or reads to Peres from an English language…

Arbeitsteilung in Syrien: Der Iran spioniert, Russland bombardiert

„A top Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) commander told Iranian media last week that the Guard and allies supply intelligence to Russia for airstrikes in Syria. Major General Yahya Rahim Safavi, who is senior advisor to the supreme leader and was IRGC chief commander from 1997 through 2007, made the…

Deutsche Islamkonferenz: „Die Verbände ignorieren die Probleme“

„Die Entwicklung der letzten drei Jahren gefällt mir nicht. Alle muslimischen Einzelpersonen sind ausgeladen worden. Geblieben sind fast nur reaktionäre, konservative Verbände, die über ihre Themen reden und andere nicht zulassen. Salafismus, die Radikalisierung von Jugendlichen, Frauenrechte – alles, was problembelastet ist, wird vermieden. Wer beispielsweise die in muslimischen Familien…

Saudische Zeitung rügt Abbas' Ablehnung von Netanjahus Knesset-Einladung

„A Saudi daily newspaper mildly chided the Palestinian leadership and Palestinian Authority President Mahmoud Abbas for ‚automatically‘ rejecting an invitation by Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu to address the Israeli Knesset. Netanyahu issued the invitation to Abbas on Thursday during his address to the United Nations General Assembly in New…

Hamas „sehr glücklich“ über den Tod von Shimon Peres

„The Hamas terror group urged Palestinians to hold a ‚Day of Rage‘ on Friday, coinciding with the state funeral of former Israeli president Shimon Peres, which will be held in Jerusalem on that day. The call is meant to mark the one-year anniversary of the beginning of a wave of…

Würde eine Befreiung Mosuls vom IS den Irak stabilisieren?

„A military push to recapture Mosul, Iraq’s second largest city, and the rest of Nineveh Province from the Islamic State is expected soon. Unfortunately, even if the campaign is successful, the liberation of Mosul will not stabilize the country. Nor will conquest resolve the underlying conditions that originally fueled the…

Putins Waffen in Aleppo: „Eine Stufe unter der Atombombe“

„Der Konflikt in Syrien wird mit immer brutaleren Methoden geführt. Nun soll Russland eine besonders verheerende Waffe in Aleppo eingesetzt haben. (…) Die britische Sunday Times erhob schwere Vorwürfe gegen Russland, indem sie schrieb, Putins Armee setze bei Aleppo ein Waffensystem ein, das ‚eine Stufe unter der Atombombe‘ anzusiedeln sei.…

Deutsche Islamkonferenz: „Zentralrat der Muslime verbreitet islamistisches Gedankengut“

„Die Deutsche Islamkonferenz sollte ein Dialog-Forum sein – zwischen dem Staat und den Vertretern der Muslime. Nach zehn Jahren stellen wir fest: Die größten Akteure sind an einem Dialog nicht interessiert. Ja, sie verhindern ihn selbst. Als die Islamkonferenz ins Leben gerufen wurde, gehörten ihr nicht nur Vertreter verschiedener Islamverbände…

Zum Tod von Shimon Peres: „Die Taube mit dem Falkenblick“

„Israel trauert um seinen ehemaligen Präsidenten und Premierminister Schimon Peres.Der Friedensnobelpreisträger starb am Mittwochmorgen im Alter von 93 Jahren in einem Krankenhaus in Tel Aviv. Peres hatte vor zwei Wochen einen schweren Schlaganfall erlitten. Er hatte früher schon mehrfach Herzprobleme gehabt.“ (weiter hier)

Ein Cartoon, der Menschen zu Mördern macht

„Well-known Moroccan cartoonist Khalid Geddar has asked for police protection after being threatened for reposting a drawing that led to the murder of a Jordanian writer, he said Monday. Geddar, who runs the satirical magazine Baboubi, reposted on Facebook Sunday, as a posthumous tribute, a cartoon previously posted by Nahed…

Ist Israel schuld, wenn Palästinenser Frauen unterdrücken?

„The Palestinian Authority must take a tougher stance against gender-based violence and to promote equality for women, United Nations Human Rights Council investigator Dubravka Simonovic said in a special report on the matter issued last week. ‚The occupation does not exonerate the State of Palestine from its due diligence obligation…

Worum es Putin und Assad in Syrien wirklich geht

„‚Our outrage at this attack is enormous‘, wütet auch Staffan de Mistura – Syrienbeauftragter der UN. Viel enormer noch ist aber die Art und Weise der Angriffe, welche in blutiger Kooperation zwischen Russland und dem Assad-Regime erfolgten: Mittels eines „Double-Tap“-Strikes zerstörte man erst mindestens 18 Trucks und ermordete schließlich diejenigen,…