Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Abbas' Fatah-Partei trauert… um den Mörder von Jerusalem

„The Fatah movement, headed by that alleged moderate Mahmoud Abbas, has declared a strike and a day of mourning today for the terrorist who murdered two Jews, including a 60-year old grandmother. The Palestinian Authority gave this day of mourning a stamp of approval by reporting it on the official…

140 Tote: Saudis veranstalten Massaker bei Trauerfeier

„Beim Bombardement einer Trauerfeier in Sanaa sterben mindestens 140 Menschen. Verantwortlich scheint Saudiarabien. Es war der tödlichste Luftangriff, den der Jemen seit Beginn des Krieges im März 2015 erlebt hat. In mehreren Angriffswellen wurde eine Halle voller Trauender nach einer Begräbnisfeier mitten in der jemenitischen Hauptstadt Sanaa in Schutt und…

Erdogans Flirt mit dem islamischen Gottesstaat

„The Syrian war went through one of its bloodiest stretches in recent weeks, with Iranian proxies battling Turkish-backed rebels for control of the city of Aleppo. At the same time, Iran’s foreign minister visited Ankara for the second time in two months for talks on how to improve bilateral ties,…

EU-Steuergeld für Judenmörder

„Tatsächlich fielen Abbas‘ Äußerungen alles andere als versöhnlich aus. ‚Wir preisen jeden Tropfen Blut, der für Jerusalem geflossen ist‘, sagte Abbas im Oktober 2015. Einen Tag zuvor hatten junge Männer in Jerusalem Steine auf das Auto von Alexander Levlovitz geschleudert. Der 64-Jährige raste gegen einen Strommast und starb. Doch die…

UNO: Der Atomdeal mit dem Iran steht auf wackligen Beinen

„The implementation of a landmark nuclear agreement between Iran and world powers is still fragile, the head of the UN agency that polices Iran’s side of the deal has said, warning that small mistakes could have grave consequences. Iran and six major powers, including the United States, struck the agreement…

Lehrer, Hochschuldozenten, Antisemiten

„Vor wenigen Tagen ist die Dekanin der Fakultät Soziale Arbeit und Gesundheit an der Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst (HAWK) in Hildesheim, Christa Paulini, von ihrem Amt zurückgetreten. Damit zog sie die Konsequenz aus der immer lauter werdenden Kritik an einem Seminar, das unter dem Titel „Die soziale Lage…

Bagdad droht der Türkei mit Krieg

„Iraqi Prime Minister Haider al-Abadi has warned Turkey that it risks triggering a regional war by keeping troops in Iraq, as each summoned the other’s ambassador in a growing row. Relations between the two regional powers are already broadly strained by the Syrian civil war and the rise of the…

Das Land, in dem Kinder hingerichtet werden können

„A UN human rights watchdog called on Saudi Arabia on Friday to end ‚severe‘ discrimination against girls and to repeal laws that allow the stoning, amputation, flogging and execution of children. (…) The committee’s 18 independent experts examined the kingdom’s record of compliance with a U.N. treaty protecting the rights…

Wie deutsche Moscheen Muslime radikalisieren

„In Berlin haben am Tag der offenen Moschee am 3. Oktober auch drei Moscheevereine teilgenommen, die vom Berliner Verfassungsschutz als islamistisch eingeschätzt werden. Das erfuhr die F.A.Z.-Woche. Eine der Moscheen – die Ar-Rahman-Moschee im Stadtteil Wedding – wird vom Verfassungsschutz als salafistisch eingeordnet. (…) Zwei weitere Vereine gelten als islamistisch…

Wenn sich CNN in Aleppo verirrt

CNN-Star-Journalistin Christiane Amanpour hatte in ihrer Sendung jüngst Ex-CIA-Chef General David Petraeus zu Gast, mit dem sie über die Lage in Syrien und die Optionen der Vereinigten Staaten sprach. Weniger bemerkenswert als Petraeus‘ Einschätzung der amerikanischen Möglichkeiten – eine Flugverbotszone in Syrien einzurichten sei „a straight-forward matter“ – war folgende…

Die Israelisierung Europas

„Die Anschläge überall auf der Welt, insbesondere die Selbstmordanschläge, sind die letzten Zuckungen im Sterben liegender Denkmuster. Kein einziges Land, das sich islamisch nennt und eine islamische Mehrheit hat, kann sich in seiner Freiheit mit Ländern messen, in denen Ungläubige leben. Und die Freiheit zu denken und zu fühlen und…

Bizarre Posse um iranische Ministerin in Berlin

„Bizarre Posse um den Besuch der iranischen Umweltministerin in Berlin: Der Handschlag zwischen Massoumeh Ebtekar und Bundesumweltministerin Barbara Hendricks (64, SPD) sorgte für Aufregung in iranischen Medien und sozialen Netzwerken. Der Grund: Viele Iraner glaubten offenbar, Hendricks sei ein Mann – und empörten sich darüber, dass Ebtekar einem Mann die Hand…

Brutale Verfolgung von Schwulen in Marokko

„Ismaël [Bakkar] ist Menschenrechtsaktivist, gehört zu MALI, einer marokkanischen Menschenrechtsorganisation, die sich für individuelle Freiheitsrechte einsetzt – unter anderem für die Rechte von Homosexuellen. Die haben es schwer in Marokko, werden per Gesetz verfolgt. Und es wird schlimmer, sagt Ismaël. (…) Der Ton gegenüber Homosexuellen sei aggressiver geworden, sagt Bakkar:…

Die Hilflosigkeit der Obama-Regierung in Syrien

„As the Obama administration scrambles for options in Syria, officials lament that the United States has no leverage over the Assad regime, Russia or Iran to persuade them to halt their ongoing atrocities, especially in Aleppo. But behind the scenes, the White House is actually working to weaken a sanctions…

IS-Kämpfer: Armut ist kein Antrieb für eine Radikalisierung

„Rekruten für die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) sind einer neuen Studie der Weltbank zufolge in der Regel gebildeter als der Durchschnitt ihrer jeweiligen Landsleute. Fast ohne Ausnahme verfügen sie demnach bei ihrem Beitritt zu der vor allem in Syrien und dem Irak tätigen Terrororganisation über ein höheres Bildungsniveau. ‚Armut ist…

Europas neue Ehrenbürger: Terroristen

Von Giulio Meotti Was wäre passiert, wenn der Stadtrat von Jerusalem die Ehrenbürgerschaft an den italienischen Mafiaboss Totò Riina verliehen und ihn einen „politischen Gefangenen“ genannt hätte? Was wäre passiert, wenn der Stadtrat von Tel Aviv eine Strasse nach Giovanni Brusca benannt hätte, dem Mafiakiller, der den 11-jährigen Sohn eines anderen…

Syrien: Nutzt Moskau den US-Präsidentschaftswechsel?

„Syrian and Russian killing in Aleppo is humiliating the West, disgusting the global community, and challenging U.S. leadership. With elections only five weeks away, Washington has transition fever and is dithering. Unless it acts soon to raise costs to Syria and Russia, their forces could threaten more of the lives of…

Konrad-Adenauer-Stiftung wirbt für das „Reiseparadies Iran“

Von Kazem Moussavi Die Konrad-Adenauer-Stiftung jubelt im Rahmen des „7. HAFIS-Dialogs“, der am 6. Oktober in Weimar stattfindet, über die „boomende Tourismusindustrie“ im Iran und teilt mit, dass sich der „Iran-Tourismus so dynamisch entwickelt, dass ein führender Reiseveranstalter Iran zum ‚beliebtesten Fernreiseziel‘ erklärt” habe. Dass dies nicht für alle Menschen gilt,…