Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Bericht: Bahrain hat iranische Terrorzelle ausgehoben

„Der staatlichen Nachrichtenagentur BNA zufolge erklärte Bahrain am Sonntag, es habe eine mit dem Iran verbundene ‚Terrorzelle‘ zerschlagen, die der Beteiligung an einem Bombenangriff auf einen Polizeibus im Februar verdächtigt wird und Attentate auf hochrangige Persönlichkeiten geplant haben soll. Die Agentur zitierte eine Erklärung des Innenministeriums, in der es hieß,…

Jemen: Hundertausende leiden an Mangelernährung

„Mehr als 462.000 Mädchen und Jungen sind im Jemen von schwerer Mangelernährung betroffen. Das teilte das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen mit. Dies ist laut Unicef ein Anstieg um 200 Prozent seit 2014. Zwei Jahre nach dem Ausbruch des Krieges leiden die Kinder im ärmsten Land im Nahen Osten nicht nur…

Iran: Todesstrafe wegen „Prophetenbeleidigung“

„Irans oberstes Gericht hat die gegen Sina Dehghan wegen ‚Beleidigung des islamischen Propheten Mohammad‘ verhängte Todesstrafe bestätigt. Damit wurde das bereits im Februar ausgesprochene Urteil gegen den 21-Jährigen von einer zweiten Instanz bekräftigt. (…) Dehghan wurde vor zwei Jahren in der iranischen Stadt Arak unter dem Vorwurf verhaftet, auf einer…

Gaza: Hamas entwickelt neue Kurzstreckenrakete

„Der Armeesender berichtet, dass die Hamas vor kurzem eine neue leistungsstarke Rakete entwickelt und bereits mehrere Dutzend davon produziert hat. Dem Bericht zufolge handelt es sich um eine Kurzstreckenrakete, die eine relativ schwere Sprengladung befördern kann. In einem möglichen künftigen Konflikt zwischen Israel und der Hamas wären vor allem israelische…

Türkei: Porno über Moschee-Lautsprecher gesendet

„Berichten zufolge übertrugen die Lautsprecher, die die Gläubigen zum Gebet rufen sollen, in einer Stadt im Norden der Türkei den Ton eines Pornofilms. Dies wird nun offiziell untersucht. Die Bewohner Kuzeykents, eines Vororts der nordtürkischen Stadt Kastamonu, wurden laut UPI letzten Mittwoch um ein Uhr morgens statt durch den traditionellen…

Hat Trump Einsatzregeln für Luftschläge gegen IS gelockert?

„Die von den USA geführte Koalition im Irak erklärte am Freitag, sie untersuche Berichte, laut denen Dutzende – Anwohnern zufolge möglicherweise 200 – Zivilisten bei amerikanischen Luftangriffen in Mosul getötet worden seien. Die Stadt im Norden des Iraks ist gegenwärtig der Ziel einer Offensive ist, die den Islamischen Stadt vertreiben…

Berlin: Iranischer Spion zu Haftstrafe verurteilt

„Das Berliner Kammergericht hat einen aus Pakistan stammenden Spion des Irans zu einer Haftstrafe von vier Jahren und drei Monaten verurteilt. Der für Staatsschutzthemen zuständige Senat habe Mustufa Haidar S. wegen geheimdienstlicher Agententätigkeit verurteilt, sagte eine Gerichtssprecherin. Damit habe die Kammer der Forderung der Bundesanwaltschaft entsprochen. Die Verteidiger des 31-Jährigen…

Syrien droht Israel mit Raketenangriffen

„Die libanesische Zeitung Al-Diyar berichtete am Samstag, die syrische Führung habe Israel Botschaften mit der Warnung übermittelt, dass sie auf weitere Angriffe der Israelischen Streitkräfte auf syrische Ziele mit dem Beschuss weit innerhalb Israels liegender Ziele durch Scud-Raketen reagieren werde. Dem Bericht zufolge wurde Israel die Warnung durch russische Mittelsmänner übermittelt.…

Was wird in deutschen Moscheen gepredigt?

„Was wird aktuell an deutschen Moscheen gepredigt? Der Journalist Constantin Schreiber hat sich ein Bild gemacht – acht Monate lang hat er sich die Freitagspredigten in unterschiedlichen islamischen Gemeinden angehört. Sein Fazit ist ernüchternd: ‚Der rote Faden war schon die Warnung vor dem Leben draußen in Deutschland. Es ging immer…

Irakische Offiziere dankbar für US-Bodentruppen

„Ein irakischer Offizier berichtet, dass er und mehrere Kollegen in einer hastig errichteten Kaserne im Westen Mosuls an einem Tisch sitzen und eine Karte studieren, die die Nachbarschaften der Stadt und die verschiedenen Gebiete zeigt, in denen das irakische Militär gegenwärtig kämpft. Dies wäre an sich keine ungewöhnliche Szene. Doch…

Die kurzsichtige Strategie der USA in Nordsyrien

„Die jüngsten Entwicklungen im Norden Syriens stellen nicht nur ein tragisches Kapitel in dem sechs Jahre währenden Konflikt dar – sie demonstrieren auch die Kurzsichtigkeit der US-Strategie in der Region. In einer Konstellation, die an Absurdität kaum zu übertreffen ist, kämpfen von der Türkei unterstützte Aufständische gegen eine von den…

Der Nahe Osten braucht eine sexuelle Revolution

„Mehrere Berichte der Vereinten Nationen machten bereits vor Jahren mangelnde Emanzipation als eine der Hauptursachen für Arabiens Rückständigkeit aus. Laut der ägyptischen Feministin Mona Eltahawy haben mangelnde Frauenrechte ihren Ursprung in einer ‚giftigen Mischung von Kultur und Religion‘. Die in Deutschland lebende türkisch-muslimische Autorin Seyran Ates spricht von ‚fatalen‘ Folgen…

Iran: Die Vetreibung der Juden aus Maschhad

„Am 19. März 1839 wurden die Juden von Maschhad vor die Wahl gestellt, entweder zum Islam zu konvertieren oder zu sterben. Das Ereignis ist allgemein als ‚Allahdad’ (‚Gottes Gerechtigkeit’) bekannt. Dem Ultimatum ging der Angriff einer wütenden Menge auf die Nachbarschaft, in der die Juden der Stadt lebten, voraus, bei…

Warum werden arabische Umfragen kaum wahrgenommen?

„Es ist jedenfalls schade, dass das Potenzial bereits existierender verlässlicher Umfragen in der muslimischen Welt nicht genügend wahrgenommen wird. Mindestens zwei davon sind völlig frei im Internet erhältlich und laden zu weiteren statistischen Berechnungen ein. (…) Wer stellt sich also angesichts des Terrors der vergangenen Jahre hinter den ‚Islamischen Staat‘…

Was erlaubt das Atomabkommen dem Iran?

„Das Atomabkommen umfasst begrenzte, vorübergehende und umkehrbare Restriktionen, die mit der Zeit auslaufen. Die Internationale Atomenergiebehörde (IAEA), die Überwachungsbehörde, die von der UNO mit der Kontrolle des Abkommens betraut wurde, mag Regelverletzungen durch den Iran feststellen. Doch braucht der Iran nicht zu mogeln. Ja, es liegt in seinem Interesse, es…

Referendum: Wie sind Zustimmungsraten einzuschätzen?

„In einem Interview des Senders CNN-Türk bekräftigte Erdogan seine Kritik an Deutschland und Europa, verteidigte seinen Plan zur Einführung eines Präsidialsystem mit drastisch erweiterten Machtbefugnissen für ihn selbst und zitierte Umfragen, nach denen die Zustimmung der Wähler zu seinem Projekt kontinuierlich ansteige. Soweit war alles Routine. Doch dann ließ der…

Vorsitzender der „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ wirft liberalen Muslimen Islamfeindlichkeit vor

„‚Viele Untersuchungen zeigen, dass Rassismus gegen Muslime seit den 90er-Jahren kontinuierlich zugenommen hat‘, sagt Jürgen Micksch. Laut der Studie ‚Religionsmonitor‘ der Bertelsmann-Stiftung etwa nehmen 57 Prozent der deutschen Mehrheitsbevölkerung den Islam als Bedrohung wahr. 61 Prozent sind der Meinung, der Islam passe nicht in die westliche Welt. (…) Das Brisante…

Syrien: Vormarsch auf IS-Hochburg Raqqa im Gang

„Im Rahmen einer Offensive der von den USA unterstützten Demokratischen Streitkräfte Syriens (SDF) gegen vom Islamischen Staat gehaltene Stellungen am südlichen Ufer des Assadsees – einem durch die Tabqa-Talsperre gestauten Reservoir – haben die SDF ihren ersten Brückenkopf südlich des Euphrat etablieren können. Mit Hilfe von Booten und US-amerikanischen Hubschraubern überraschten die…