Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Die Türkei übt Zensur aus, die NATO hat nichts dagegen

[caption id="attachment_23974" align="alignleft" width="300"] Türkische Delegierte beim Versuch, eine unliebsame Stimme zum Schweigen zu bringen. Quelle: Middle East Forum[/caption] „Beim Middle East Forum ist gerade eine von uns veranstaltete Konferenz für Angehörige der Parlamentarischen Versammlung der NATO zu Ende gegangen. Diese Parlamentariergruppe, die sich in Brüssel trifft, um über die…

Wie hält die AfD es mit dem iranischen Regime?

„Unmittelbar nach der ‚6. Intifada-Konferenz’ unter dem Motto ‚Alle zusammen für die Unterstützung der palästinensischen heiligen Intifada‘ in Teheran (21.-22. Februar 2017), zu der das iranische Parlament 700 palästinensische Unterstützer sowie Politiker und Abgeordnete aus islamischen Ländern und weltweit eingeladen hatte, informierte am 26. Februar der Vizechef der AfD-Jugendorganisation Reimond…

Saudi-arabischer Prediger: Frauen haben nur „ein Viertel eines Gehirns“

„Aha, dem Oberhaupt der religiösen Rechtsprechung in Saudi-Arabien zufolge soll eine Frau nicht fahren dürfen, weil ‚sie ein Viertel eines Gehirns hat’. Im saudi-arabischen Gouvernement Assir hat das Oberhaupt der religiösen Rechtsprechung Sheikh Saad Al Hajari, ausgestattet vielleicht mit ‚einem Viertel eines Gehirns’, diese Position bezogen. In einem inzwischen im…

Der „schiitische Halbmond“ ist Realität geworden

„In der Nähe der israelisch-libanesischen Grenze stationierte Kämpfer der Hisbollah, die sich durch die Kampferfahrung auf dem syrischen Schlachtfeld gestärkt fühlen, haben einem amerikanischen Fernsehteam vergangene Woche berichtet, dass sie Israel beobachten und auf die Anweisung warten, anzugreifen. Die bewaffneten Männer sprachen mit NBC von einer grenznahen Stellung aus, die…

Wie sich Firmen im Iran die Finger verbrennen können

„Nachdem im Juli 2015 der Atomdeal endlich in Wien unter Dach und Fach gekommen war, machte sich unter Exporteuren voreilig Euphorie breit. In der Goldgräberstimmung übersahen viele, dass einige US-Sanktionen weiterhin aufrechtbleiben. Wobei es vor allem mit den US-Behörden sehr ungemütlich werden kann. Deshalb empfiehlt Claudia Raml, die Verantwortliche für…

Wo auf dieser Welt Araber die meiste Freiheit haben

[caption id="attachment_23955" align="alignright" width="300"] Umm al-Fahm, Israel. Quelle: Moataz Egbaria[/caption] „Israels Araber, die muslimischen wie die christlichen, sind die Ausnahme. Sie haben die Gelegenheit gehabt, in einer demokratischen Gesellschaft zu leben. Sie haben die Vorteile eines Rechtsstaats genossen, die Chancen, die ein moderner Staat seinen Bürgern bietet, und die Normen,…

Iran: Warum sich ein Übersetzer Trump nicht zu übersetzen traut

„Ein Übersetzer im iranischen Fernsehen verteidigte sich am Mittwoch gegen weit verbreitete Kritik, wonach er die Anwürfe von US-Präsident Donald Trump gegen den Iran in dessen erster Ansprache vor der UNO-Vollversammlung abgemildert hatte. Nima Chitsaz, der als Übersetzer beim Staatssender IRIB arbeitet, erklärte, er habe sich im Eifer des Gefechts…

Konsequent einseitig: Deutsche Politiker in Israel

[caption id="attachment_19791" align="alignright" width="300"] Einer unter vielen deutschen Politikern, die sich ein sehr einseitiges Bild von Israel machen: Außenminister Sigmar Gabriel[/caption] „Wenn Politiker ins Ausland reisen, organisieren sie neben Treffen mit ihren Fachkollegen gern Begegnungen mit Nichtregierungsorganisationen. Die NGOs sollen Aufschluss geben, wie die Bürgergesellschaft (die wegen einer schlampigen Übersetzung…

USA: Richtungsstreit über Iran-Politik

„Über einen Austritt aus dem richtungsweisenden Atomabkommen mit dem Iran gibt es offenbar Differenzen. So haben mehrere Quellen dem Washington Free Beacon berichtet, dass Außenminister Rex Tillerson und UNO-Botschafterin Nikki Haley sich nicht einig seien. Trumps UNO-Botschafterin habe ihre Verwunderung darüber zum Ausdruck gebracht, dass Tillerson sich weiterhin um die…

Iranische Waffenlieferungen in den Jemen

„Der oberste amerikanische Admiral im Nahen Osten erklärte am Montag, der Iran sei weiterhin dabei, illegal Waffen und Technologie in den Jemen zu schmuggeln, schüre dort den Bürgerkrieg und ermögliche es den von ihm unterstützten Aufständischen, das benachbarte Saudi-Arabien mit Raketen von zunehmender Präzision und Reichweite zu beschießen. Dem Iran…

König von Bahrain verurteilt arabischen Boykott Israels

„Der König von Bahrein, Hamad bin Isa al Khalifa, hat den arabischen Boykott Israels denunziert und erklärt, seine Untertanen dürften den jüdischen Staat besuchen. Diese Erklärung des Staatsoberhaupts eines Landes im Persischen Golf, das keine diplomatischen Beziehungen zu Israel unterhält, wurde vergangene Woche auf einer internationalen Veranstaltung des Simon-Wiesenthal-Zentrums in…

Von Palästinensern gefoltert, von israelischem Gericht Recht bekommen

„Walid hasst die Nächte. Sie sind einsam und in ihrer Stille beängstigend. Er ist ein kleiner und untersetzter, glatzköpfiger Mann in seinen 50ern, der es, selbst wenn er von seiner Folter berichtet schafft, grinsend den einen oder anderen Witz zu erzählen. In einer Gruppe von Freunden wäre er bestimmt der…

Israel schießt iranische Drohne über dem Golan ab

[caption id="attachment_23902" align="alignright" width="237"] Patriot-Raketenbatterie. Quelle: US Army[/caption] „Das israelische Militär hat am Dienstag eine im Iran produzierte Drohne beim Versuch, in den israelischen Luftraum einzudringen, mit einer in den USA gebauten Rakete vom Typ Patriot abgeschossen. Die Armee bestätigte, die Drohne sei abgeschossen worden, nachdem sie auf den Golanhöhen…

Sind Siedlungen ein Hindernis für den Frieden?

„Die alljährliche Vollversammlung der UNO findet diese Woche in New York statt. Wir können also damit rechnen, einiges über deren abgedroschenstes Thema zu hören — den israelisch-palästinensischen ‚Friedensprozess’. Ein Sprecher nach dem anderen wird die Dringlichkeit einer endgültigen Beilegung des Konflikts betonen; viele werden behaupten, der Zeitpunkt dafür drohe verpasst…

Hilfsschiffe für Gaza? Von wegen!

„Zaher Birawi ist ein palästinensischer Aktivist, der in Großbritannien lebt. Er ist mit der Muslimbruderschaft und der Hamas affiliiert. Er hat reichlich Erfahrung mit der Entsendung von Flottillen von Europa zum Gazastreifen gesammelt, die erklärtermaßen die ‚Belagerung’ des Gazastreifens ‚durchbrechen’ sollen. Er ist zur Zeit Vorsitzender des sogenannten ‚Internationale Komitees…

Ist die SPD eine israelfeindliche Partei?

[caption id="attachment_23893" align="alignright" width="225"] Willy Brandt Haus, Berlin. Quelle: Eisenacher[/caption] „Liebe Iris Berben, mit großem Erstaunen, habe ich gerade Ihr Werbevideo für den SPD-Kanzlerkandidaten Martin Schulz gesehen.
 Nicht nur Juden schätzen Sie als treue Freundin Israels und als hartnäckige Kämpferin gegen Antisemitismus. Für Ihr Engagement diesbezüglich erhielten Sie sogar schon…

Moderate Palästinenser: Wir werden Israel nicht anerkennen

Während Nachrichten die Runde machen, wonach die massiv unter Druck stehende Hamas bereit sei, im Dienste einer palästinensischen „Versöhnung“ die Macht im Gazastreifen abzugeben, machte die konkurrierende Fatah unter Mahmud Abbas klar, was sie von Israel und dem Friedensprozess hält. Ihr Sprecher erklärte im Fatah-eigenen Fernsehsender: Nie habe man Israel…

Der kommende Krieg gegen die Hisbollah

„Länder handeln allzu oft so. Sie bauen große Armeen und Kriegsflotten auf, von denen sie annehmen, sie böten besseren Schutz vor ihren Gegnern. Was sie dabei nicht berücksichtigen, ist die Tatsache, dass diese ‚Präventions’- oder ‚Verteidigungs’-Maßnahmen von ihren Gegnern als Zeichen der Aggression betrachtet werden und das Konfliktpotenzial folglich nicht…