Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

„Zwei sind genug“: Ägypten propagiert Familienplanung

„Die strauchelnde ägyptische Wirtschaft hat die Behörden dazu gebracht, sich explizit zum Thema Familienplanung und damit zu einer der privatesten Angelegenheiten in dem traditionellen muslimischen Land zu äußern. Die ägyptische Bevölkerung hat inzwischen die symbolische 100 Millionen-Grenze erreicht, und Präsident Abdel-Fattah el-Sissi hat nun die Kampagne ‚Zwei sind genug‘ initiiert.…

Irak: Unter den Trümmern kommt Mosuls jüdisches Erbe zutage

„Ein Jahr nach der Befreiung der zweitgrößten irakischen Stadt vom Islamischen Staat, kehrt Mosuls diverse und reichhaltige Vergangenheit allmählich wieder zurück. Eine der faszinierendsten Stätten, die nach der Niederlage des Islamischen Staat zum Vorschein gekommen sind, ist eine der uralten Synagogen der Stadt. Der Islamische Staat eroberte die Stadt im…

Hält Russland den Iran von Israels Grenze fern?

[caption id="attachment_31677" align="alignleft" width="300"] Abu Ajeeb, Anführer einer vom Iran kontrollierten Miliz, im Gespräch mit einem russischen General[/caption] „Die Rolle Russlands in Syrien ist zurzeit besonders wichtig, weil der Kreml gegenwärtig eine Offensive des Assad-Regimes gegen Aufständische in der an Israel und Jordanien angrenzenden Provinz Daraa anführt. Nach dem Tod…

Die Islamische Staat gibt dem Säkularismus Auftrieb

„Nach der Befreiung Mosuls im letzten Jahr ist Hadidi endlich in den Irak zurückgekehrt. Zu seiner großen Überraschung konnte er seine persönlichen Ansichten über den Islam nun öffentlich aussprechen. ‚Ich beschäftigte mich auf nichtreligiöse Weise mit dem Leben Mohammeds und stellte fest, dass er einer der schlimmsten Menschen überhaupt ist‘,…

Russische Unterhändler: „Nach Daraa-Offensive wird Idlib erobert“

„Ein Sprecher der Freien Syrischen Armee (FSA) hat der oppositionellen SMART-Nachrichtenagentur berichtet, russische Regierungsvertreter hätten Unterhändlern der FSA in Daraa mitgeteilt, sie würden im September die nordsyrische Provinz Idlib angreifen. Unterdessen haben die syrische Armee und ihre russischen Verbündeten begonnen, noch von der FSA kontrollierte Teile der Stadt Daraa zu…

Solidaritätsbekundung durch Tanzvideos

„Immer mehr iranische User veröffentlichen auf Instagram und Facebook Tanzvideos, um damit ihre Solidarität mit der in Teheran verhafteten Maedeh Hojbari zu zeigen. Unter dem Motto ‚Tanze, damit ich mittanze‘ filmen sich dabei überwiegend junge Mädchen beim Tanzen zu verschiedenen Liedern mit dem Handy. Die Festnahme der 17-jährigen Hojbari, die…

Was den Investoren in der Türkei Sorgen bereitet

„Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan steht bedauerlicherweise zu seinem Wort. Er hatte im Wahlkampf versprochen, die Geldpolitik in höherem Maße selbst steuern zu wollen. Gesagt, getan. Er hat das türkische Auffangnetz endgültig durchtrennt und man kann in dem Land nun praktisch nicht mehr investieren. (…) Am Montag erklärte Erdogan,…

Nach Syrien könnte der Jemen der zentrale Konflikt in der Region werden

„Der Konflikt im Jemen hat zunehmend eine größere regionale und strategische Bedeutung angenommen. Vom Jemen aus wurden 2017 83 ballistische Raketen auf Saudi-Arabien abgefeuert und dieses Jahr bereits mehrere dutzend. Manche von ihnen haben mehr als 800 Kilometer zurückgelegt. Zudem äußern die Huthi sich zunehmends zu regionalen Fragen. In ihren…

Rückzug aus Syrien: Überlässt Trump Russland die Levante?

„Russische Berater, die sich zu Gesprächen in der syrischen Hauptstadt Damaskus aufhalten, sind zuversichtlich, dass die US-Streitkräfte sich aus al-Tanf zurückziehen werden und bestrebt sind, innerhalb der nächsten sechs Monate vollständig aus dem Norden Syriens (al-Hasaka und Deir-Ezzour) abzuziehen. Hochrangigen Entscheidungsträgern in Damaskus zufolge drängt US-Präsident Donald Trump seine Administration,…

USA erwägen Maßnahmen gegen Deutschland wegen Iran-Geldtransfer

„Hochrangige US-Diplomaten und Regierungsvertreter haben berichtet, Spitzenbeamte der Trump-Administration seien darum bemüht, Deutschland daran zu hindern, es dem Iran zu gestatten, im Rahmen seiner Bestrebungen, seine Finanzen angesichts der massiven finanziellen Sanktionen Amerikas aufzubessern, mehr als 300 Millionen Euro in bar nach Teheran zurückzuführen. Nachdem am Wochenende berichtet worden war,…

Libanesische Terrororganisation Hisbollah bildet Huthi-Miliz im Jemen aus

[caption id="attachment_30004" align="alignleft" width="300"] Slogan der Huthi: „Gott ist groß! Tod den USA! Tod Israel! Verdammt seien die Juden! Sieg dem Islam!“[/caption] „Der Sprecher der arabischen Koalition Hauptmann Turki Al-Maliki erklärte am Montag auf einer Pressenkonferenz, die Koalition habe unlängst ein von der Hisbollah bereitgestelltes Kommunikationssystem der Huthi zerstört. Al-Maliki…

Wegen BDS: Israels Arbeitspartei verlässt Sozialistische Internationale

„Die israelische Arbeitspartei hat am Dienstag einen harschen Brief an die Sozialistische Internationale (SI) gerichtet, nachdem die Organisation sich der [antiisraelichen Boykott-]Bewegung BDS anschloss. Die Partei werde die Sozialistische Internationale umgehend verlassen. Die Sozialistische Internationale hatte eine Resolution verabschiedet, in der sie ‚alle Regierungen und zivilgesellschaftlichen Organisationen aufruft, BDS-Maßnahmen gegen…

Israel plant, Erdogans Einfluss in Jerusalem einzuschränken

Von der Redaktion Times of Israel Der israelische nationale Sicherheitsrat schränkt Berichten zufolge möglicherweise Aktivitäten von Hilfsorganisation der türkischen Regierung ein. Hadashot News berichtete am Samstag, dass Israel in Betracht ziehe, die Aktivitäten der internationalen Hilfsorganisation des türkischen Staates, in Jerusalem und den Palästinensergebieten einzuschränken, um den Bemühungen von Präsident…

Bayerischer Verfassungsschutz: Iran will Massenvernichtungswaffen

„Einem Bericht des bayerischen Verfassungsschutzes zufolge arbeitet die Islamische Republik Iran daran, ihre konventionellen Waffen zu Massenvernichtungswaffen aufzurüsten. Der ‚Iran, Nordkorea, Syrien und Pakistan sind bemüht, ihr konventionelles Waffenarsenal durch die Herstellung von Massenvernichtungswaffen zu ergänzen‘, heißt es in dem im April veröffentlichten Bericht des bayerischen Verfassungsschutzes für 2017. Die…

Unter türkischer Flagge: die Islamisierung von Afrin

„Schulter an Schulter posieren Sipan Abdo und seine Ehefrau für ein Selfie. Lang fällt das dichte, dunkelbraune Haar über den Rücken der Frau. Verliebt lächelt das junge Paar in die Kamera. Es ist ein Bild aus besseren Tagen. Heute sei es unvorstellbar, dass sie so in aller Öffentlichkeit posierten, sagt…

Türkischer Außenminister: Vergeltung für Anklage von Hamas-Aktivistin

„Eine Türkin ist vergangenen Monat wegen Unterstützung einer terroristischen Organisation in Israel festgenommen worden. Sie soll sich mit Angehörigen der Hamas in Verbindung gesetzt und in deren Auftrag Geld übermittelt haben. Die 27jährige Ebru Ozkan wurde im Juni am Ben Gurion-Flughafen verhaftet, als sie in die Türkei zurückfliegen wollte. Der…

Iran: Antikopftuch-Aktivistin zu zwei Jahren Gefängnis verurteilt

„Die iranische Justiz hat Shaparak Shajarizadeh wegen ihrer Opposition gegen den Verhüllungszwang zu zwei Jahren Gefängnis und weiteren achtzehn Jahren Haft auf Bewährung verurteilt. Shajarizadeh war zuvor Ende Februar festgenommen worden, weil sie ihr Kopftuch in dem im Norden Teherans gelegenen Stadtteil Gheytarieh abgenommen, an einen Stock gebunden und damit…