Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Deutschland: Israel-Freundschaft bloß in Worten, nicht in Taten

„Bei einem Besuch in Auschwitz bezeichnete der deutsche Außenminister Heiko Maas das nationalsozialistische Todeslager jüngst als den ‚furchtbarsten Ort auf Erden‘. Diese Feststellung spiegelt die langjährige Haltung Deutschlands wider, das die Verantwortung für den Holocaust in vollem Umfang übernommen hat. Doch zugleich setzt Deutschland sich für fortgesetzte wirtschaftliche und politische…

Caesar-Fotos: Syrische Folterbilder lassen sich dem Regime zuordnen

„[Bei den sogenannten Caesar-Fotos] handelt es sich um Bilder von 6.700 Menschen (ursprünglich hieß es, es handele sich um 11.000), die offenbar gestorben sind, während sie vom syrischen Regime festgehalten wurden. Ein Überläufer mit dem Codenamen Caesar behauptete, er habe die Fotos aus Syrien herausgeschmuggelt. Erstaunlicherweise seien sie vom Regime…

USA und Israel kritisieren EU-Finanzhilfen an Iran

[caption id="attachment_32632" align="alignleft" width="300"] Brian Hook[/caption] „Die Entscheidung der Europäischen Union, mehrere Millionen Euro an Beihilfen an den Iran zu zahlen, stellt Analysten zufolge einen symbolischen Schritt dar, der die Strategie der Vereinigten Staaten, Teheran zur Nachverhandlung des Atomabkommens zu zwingen, untergraben soll. Die EU hatte vergangene Woche bekanntgegeben, sie…

Westjordanland: Israel hebt Frauennetzwerk der Hamas in Hebron aus

„Wie der israelische Inlandsgeheimdienst Shin Bet am Dienstag mitteilte, hat er in den letzten Wochen gemeinsam mit den israelischen Streitkräften und der israelische Polizei ein ausgedehntes Terrornetzwerk der Hamas in Hebron aufgedeckt. Die Terrorzelle, der auch Frauen angehörten, war mit der verdeckten Nachrichtenvermittlung und der Eintreibung von Mitteln aus den…

Russland relativiert US-Forderung nach Iran-Abzug aus Syrien

„Der Besuch [des iranischen Außenministers in Syrien] fand vor dem Hintergrund gesteigerter Aktivitäten statt, die die Zukunft Syriens beeinflussen sollen. Am 22. August berichtete der iranische Sender Press TV, der saudische Kronprinz Mohammed bin Salman habe die syrische Regierung gedrängt, ihre Verbindungen zur Hisbollah zu kappen. John Bolton erklärte ebenfalls,…

Gleichstellung: Tunesiens islamische Partei lehnt Erbrechtsreform ab

„Anadolu zufolge hat die tunesische Ennahda die Initiative Präsident Beji Caid Essebsis zurückgewiesen, Männer und Frauen im Erbrecht gleichstellen zu wollen. Die [sich gemäßigt gebende islamistische] Partei äußerte sich in der Abschlusserklärung der 21. Sitzung ihres Schurarats, die am Wochenende in Hammamet stattfand. ‚Die Ennahda lehnt jedes mit der Verfassung…

Putin: Türkei soll bei Idlib-Offensive kooperieren oder sich zurückziehen

„Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan wird am 7. September in Teheran erwartet, um an einem dreitägigen Gipfeltreffen mit seinen iranischen und russischen Amtskollegen teilzunehmen. Der türkische Sender NTV berichtete, der Gipfel werde voraussichtlich in der Stadt Tabriz in der nordwestiranischen Provinz Ost-Aserbaidschan stattfinden. Die drei Präsidenten waren zuletzt im…

UN-Botschafterin der USA stellt sich gegen „Rückkehrrecht“

„Die UNO-Botschafterin der Vereinigten Staaten Nikki Haley stellte am Dienstag öffentlich die palästinensische Forderung nach einem ‚Rückkehrrecht‘ nach Israel infrage. Die heikle Forderung, eine der sensibelsten und umstrittensten Fragen im israelisch-palästinensischen Konflikt, sollte nicht länger zur Diskussion stehen. Die Trump-Administration erwäge, die palästinensische Forderung, dass allen 1947 und 1948 vertriebenen…

US-Verteter trafen sich mit Syriens Geheimdienstchef

[caption id="attachment_32601" align="alignleft" width="300"] Assad mit Syriens Geheimdienstchef Ali Mamluk[/caption] „Den Berichten mehrerer Quellen zufolge haben sich Vertreter der US-amerikanischen Geheim- und Sicherheitsdienste mit dem syrischen Geheimdienstchef in Damaskus getroffen. Dies spiegelt das Bestreben des Assad-Regimes wider, seine Beziehungen zu den USA nach dem blutigen Bürgerkrieg in dem Land zu…

Vereinte Nationen: Kriegsverbrechen im Jemen

„Im Jemen gibt es nach Einschätzung der Vereinten Nationen massive Verstöße gegen internationales Völkerrecht. Alle Konfliktparteien könnten dabei Kriegsverbrechen begangen haben, heißt es im Bericht einer UNO-Expertenkommission. Insbesondere werden die Luftangriffe der von Saudi-Arabien angeführten Koalition genannt. Sie verursache die meisten zivilen Opfer, weil häufig Wohngebiete, Märkte und sogar medizinische…

Assad und Putin lancieren Meldungen über inszenierten Giftgasangriff

„Mit einer konzertierten Medienkampagne im Vorfeld der Offensive in Idlib haben das syrischen Regime, Hassan Nasrallah von der Hisbollah und prorussische Kommentatoren alle vor einem (fingierten) Chemiewaffenangriff zu warnen begonnen. ‚Alles deutet darauf hin, dass Vorbereitungen für ein weiteres Chemiewaffenszenario in Idlib laufen‘, behauptete der Anführer der Hisbollah Hassan Nasrallah…

Syrien-Iran-Abkommen sendet Botschaft an Israel, USA und Russland

[caption id="attachment_32581" align="alignleft" width="350"] Irans Veteidigungsminister Amit Hatami, Bashar al-Assad[/caption] „Dass auch die syrischen Staatsmedien die Bedeutung des Besuchs [des iranischen Verteidigungsministers Amit Hatami am Sonntag in Damaskus] herausstrichen, weist deutlich darauf hin, dass Syrien und der Iran – angesichts der Forderungen der USA, dass der Iran Syrien verlassen solle – beide…

Tunesiens Präsident will Frauendiskriminierung bei Erbrecht abschaffen

„Der Vorschlag Präsident Beji Caid Essebsis, Männern und Frauen das gleiche Erbrecht einzuräumen, hat eine hitzige Debatte über die Rolle der Religion in der politischen Entscheidungsfindung ausgelöst. In Tunesien stehen im November 2019 Präsidentschafts- und Parlamentswahlen an. Am 13. August, dem Nationalen Frauentag, forderte Essebsi das Parlament auf, eine Novelle…

Jüdische Abgeordnete erhalten Leibwächter für Labour-Parteitag

„Angesicht wachsender Sorgen um ihre Sicherheit angesichts des Antisemitismusstreits, in den die Labour Party und Jeremy Corbyn verstrickt sind, erhalten jüdische Abgeordnete beim Parteitag im September Leibwächter. Dieser Schutz wird jenen Abgeordneten angeboten, die in den sozialen Medien von Anhängern Corbyns gemobbt worden sind. Zuvor hatte Luciana Berger erklärt, sie…

Khamenei erklärt Rückzug aus Atomabkommen für möglich

„Das religiöse Staatsoberhaupt des Iran, Ayatollah Ali Khamenei hat erklärt, der Iran könne das Atomabkommen nach dem Rückzug der USA aufgeben, sollte es den Interessen des Iran nicht mehr dienen, und damit die Verhandlungen mit den europäischen Ländern über die Rettung des Abkommens infrage gestellt. ‚Das Atomabkommen ist ein Mittel…

„Zu sagen, Frankreich sei verurteilt worden, ist Desinformation“

Von Elisabeth Lévy (Aus dem Französischen übersetzt von Karl Pfeifer) [caption id="attachment_32535" align="alignleft" width="335"] Richard Malka[/caption] Der Kindergarten „Baby-Loup“ gewann im März 2013 einen Prozess, nachdem er eine Angestellte entlassen hatte, die sich am Arbeitsplatz verschleiern wollte. Fünf Jahre später behauptet das französische Nachrichtenmagzin L’Obs, dass der Menschenrechtsrat der Vereinten…

Iran und Syrien schließen Abkommen über Militärkooperation

[caption id="attachment_32528" align="alignleft" width="300"] Syriens Verteidigungsminister Fahd Jassem al-Freij und sein iranischer Amtskollege Amir Hatami[/caption] „Wie die Nachrichtenagentur Tasnim am Montag berichtete, haben der Iran und Syrien während eines Treffens der Verteidigungsminister der beiden Länder in Damaskus eine Vereinbarung zur militärischen Zusammenarbeit unterzeichnet. Der iranische Verteidigungsminister Amir Hatami war am…

Türkisch-islamistische Kampagne gegen die „Judaisierung“ Jerusalems

„Das kontinuierliche Abdriften der Türkei in den Islamismus ist auch an den gegenwärtigen Kampagnen ablesbar, die dort für das islamische Ostjerusalem veranstaltet werden. (…) Dass Jerusalem auch etwas mit jüdischer Geschichte zu tun hat, sucht man in seinen Stellungnahmen wie auch im gesamten Spektrum der islamistischen Szene in der Türkei…