Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

PKK-Führer stellt sich gegen geplante Anti-Iran-Koalition der USA

„Cemil Bayik, Co-Vorsitzender der Union der Gemeinschaften Kurdistans (KCK), behauptete am Mittwoch, die Vereinigten Staaten würden eine neue Koalition, bestehend aus der Türkei, dem Irak und KWir sind urden, gegen den Iran bilden. Die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) stelle sich jedoch gegen eine solche Koalition. ‚Die USA wollen die Türkei, den Irak und…

Ägyptens Präsident bestätigt militärische Zusammenarbeit mit Israel

„Der ägyptische Präsident hat bestätigt, dass Israel ägyptischen Truppen hilft, Jihadisten auf der unruhigen Sinai-Halbinsel zu bekämpfen. In einem am Donnerstag veröffentlichten Kommentar erklärte Abdel-Fattah el-Sisi gegenüber CBS News, dass die Zusammenarbeit zwischen Kairo und Jerusalem enger sei als je zuvor. ‚Das ist richtig … Wir haben eine breite Palette…

Erdogan weigerte sich, US-Sicherheitsberater Bolton zu treffen

„Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan lehnte ein Treffen mit John Bolton, dem nationalen Sicherheitsberater der USA, ab und nutzte eine vorab angesetzte Parlamentsrede, um den amerikanischen Vorschlag abzukanzeln, wonach eine von den USA unterstützte kurdische Einheit, nach dem Abzug der US-Truppen in Syrien, eine Schlüsselrolle spielen soll. Die Türkei…

Der Kampf gegen weibliche Genitalverstümmelung in Irakisch-Kurdistan

„Für viele ist sie ein Engel: die irakisch-kurdische Aktivistin die mit der gemeinnützigen Organisation WADI auf einen Kreuzzug geht, um weibliche Genitalverstümmelung (FGM) abzuschaffen. FGM, bei der die Genitalien eines Mädchens oder einer Frau beschnitten oder entfernt werden, war früher in der kurdischen Region äußerst üblich, aber die Kampagne von…

Libyen wird keine Flüchtlinge von Europäern übernehmen

[caption id="attachment_36107" align="alignleft" width="300"] Ayoub Qassim[/caption] „Libyen ist nicht, bereit Migranten aufzunehmen, die nicht von seiner eigenen Küstenwache gerettet wurden, teilte der Sprecher der libyschen Marine, Ayoub Qassim, dem Libya Observer in einem Interview mit. Er sagte, die internationale Gemeinschaft dränge Libyen dazu, die volle Verantwortung für Migranten zu übernehmen,…

Para-WM: Malaysia will israelische Schwimmer nicht einreisen lassen

„Malaysia will nicht zulassen, dass das israelische Paralympic-Schwimmteam im Juli an den Paralympischen Schwimm-Weltmeisterschaften teilnehmen darf, obwohl das israelische Paralympics-Komitee zwei Monate lang daran gearbeitet hatte. Die Veranstaltung, die in der malaysischen Stadt Kuching stattfinden soll, ist von entscheidender Bedeutung, da von den Ergebnissen die Teilnahme an den Paralympics 2020…

Palästinensische Opfer, die niemanden interessieren

[caption id="attachment_12614" align="alignleft" width="300"] Palästinenserlager Yarmouk in Syrien[/caption] „Die palästinensische Arbeitsgruppe für Syrien hat die Zahl der palästinensischen Opfer veröffentlicht, die im Jahr 2018 in Syrien gestorben sind. Die Gruppe bestätigte in einem Bericht den Tod von 3911 Palästinensern die bis Ende letzten Jahres ums Leben gekommen waren, darunter 564…

Dritte Amtszeit: Sisi-Anhänger fordern Verfassungsänderung in Ägypten

„Die Anhänger des ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah al-Sisi fordern eine Verfassungsänderung, die es ihm erlaubt, nach dem Ende seiner zweiten Amtszeit im Jahr 2022 an der Macht zu bleiben. Unterstützer des ehemaligen Militärchefs, der im März über 97 Prozent der Stimmen wiedegewählt wurde, möchten, dass das Parlament über die Aufhebung…

Syrische Kurden bieten Moskau und Damaskus Verhandlungen an

[caption id="attachment_36073" align="alignleft" width="300"] Abdulkarim Omar[/caption] „Ein Beamter aus einer Regierung im Nordosten Syriens sagte Kurdistan 24 am Mittwoch, dass sich syrische Kurden niemals ausschließlich auf die Vereinigten Staaten verlassen hätten, um die Syrienkrise zu lösen. Die Kommentare folgten auf die Reise einer Delegation nach Moskau, um die türkischen Drohungen…

Israel: Trump irrt über iranische Absichten in Syrien

„Ebenfalls am Mittwochabend erklärte der US-Präsident in einer öffentlichen Kabinettssitzung zum Thema Syrien: ‚Iran zieht Leute aus Syrien ab. Sie können dort machen, was sie wollen, ehrlich gesagt, aber sie ziehen Leute ab.‘ ‚Schockierend‘ seien diese Äußerungen, erklärte ein hoher israelischer Sicherheitsbeamter daraufhin am Donnerstag dem israelischen Nachrichtenportal ‚Ynet‘. Trump…

Saudi-Arabien setzt Kindersoldaten aus dem Sudan im Jemenkrieg ein

„Der Bürgerkrieg in Darfur raubte Hager Shomo Ahmed nahezu alle Hoffnung. Diebe hatten das Vieh seiner Familie gestohlen und ein Dutzend Jahre Blutvergießen hatten seine Eltern mittellos zurückgelassen. Gegen Ende 2016 bot Saudi-Arabien dann eine Rettungsleine: Das Königreich würde bis zu 10.000 Dollar zahlen, wenn Hager sich seinen Truppen anschließen…

Worüber die „New York Times“ nicht berichtet

„Die 4700 Worte umfassende Geschichte der New York Times (‚Ein Tag, ein Leben: Als eine Sanitäterin in Gaza getötet wurde, war es ein Unfall?‘) über den Tod einer jungen Sanitäterin aus Gaza im Juni 2018 bei den Grenzunruhen ist eine starke Erinnerung an das Ausmaß der Voreingenommenheit der Zeitung. Der…

Irans Außenminister schlägt vor, Israel und USA sollten aus Welt austreten

„Der iranische Außenminister Mohammad Javad Zarif schlug spöttisch in einem Tweet vor, Israel und die USA sollten den Planeten Erde verlassen, nachdem sich die beiden Länder am Montag aus der Kulturagentur der Vereinten Nationen zurückgezogen hatten. Washington habe sich unter Präsident Donald Trump aus mehreren Abkommen zurückgezogen, von denen Zarif…

Ägyptischer Moderator: Liverpool-Star Salah kann nicht mit Israeli spielen

„In einer Show vom 26. Dezember 2018 auf Al-Nahar TV (Ägypten) kritisierte TV-Moderator Tamer Amin den FC Liverpool, bei dem der ägyptische Fußball-Superstar Mohamed Salah unter Vertrag steht, weil er laut Presseberichten in Erwägung zieht, einen israelischen Fußballspieler in das Team aufzunehmen. Bei dem fraglichen spieler handelt es sich um…

Donald Trump behauptet, der Iran ziehe sich aus Syrien zurück

„Israelische Stellen haben davor gewarnt, dass der Rückzug der USA die Tür für Teheran öffnen wird, um eine sogenannte ‚Landbrücke‘ vom Iran über den Irak und Syrien in den Libanon und zum Mittelmeer zu schaffen. In den letzten Jahren hat Israel in Syrien Hunderte von Luftangriffen gegen Ziele durchgeführt, die…

Starker Anstieg der Raketenangriffe auf Israel im Jahr 2018

„Im vergangenen Jahr wurden eintausend Raketen und Mörser aus dem von der Hamas kontrollierten Gazastreifen auf den Süden Israels abgefeuert. Dies ist ein dramatischer Anstieg gegenüber den letzten drei Jahren, in denen es insgesamt weniger als 100 solcher Angriffe gab. Laut Statistiken, die die Israelischen Verteidigungskräfte (IDF) am vergangenen Sonntag…

Rohani fordert Palästinenser zum Jihad auf, bis Israel kapituliert

„Der iranische Präsident Hassan Rohani traf am Dienstag mit dem Anführer der Terrorgruppe Palästinensischer Islamischer Jihad (PIJ) zusammen und forderte die Palästinenser dazu auf, ‚zu kämpfen und sich zu widersetzen‘, bis Israel kapituliert. ‚Der Jihad der Palästinenser muss weitergehen, bis sich der zionistische Feind den Rechten der palästinensischen Nation beugt‘,…

Wegen Voreingenommenheit der UNESCO: Israels Austritt tritt in Kraft

„Zu Beginn des neuen Jahres verließ Israel offiziell die Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur (UNESCO), obwohl deren Leitung zuletzt versuchte, ihre Politisierung und die ihr vorgworfene antiisraelische Voreingenommenheit zu bekämpfen. Der Rücktritt trat um Mitternacht, Pariser Zeit, in Kraft (um 1 Uhr in Israel) – gleichzeitig…