Redaktion

Redaktionelle Beiträge, Übersetzungen von fremdprachigen Artikeln, Hinweise auf Artikel in anderen Medien, Nachrichten.

Bizarrer Antisemitismus: Womit man im Iran einen Musik-Award gewinnen kann….

„Am 31. Mai 2019 strahlte Hamoon TV (Iran) ein Musikvideo mit dem Titel ‚Death = America’ des iranischen Sängers Hamad Zamani aus. Das Video zeigt, wie Zamani ein Skelett mit Steintafeln und eine jüdische Menora nach dem Vorbild der Freiheitsstatue modelliert. Zamani singt: ‚Wie viele Menschen haben mit ihrem Blut…

Streit um Drogengelder: Gefechte zwischen Hisbollah und Assad-Soldaten

„Eine Reihe von Angehörigen der libanesischen Miliz ‚Hisbollah‘ wurde getötet und andere verletzt, als es zu gewaltsamen Zusammenstößen mit der ‚Landesverteidigungsmiliz‘ des Assad-Regimes im westlichen Qalamoun-Distrikt kam, das sich in der ländlichen Gegend westlich von Damaskus befindet. In der Stadt ‚Flita‘, nahe der syrisch-libanesischen Grenze kam es nach einem Streit…

Wo es als moralisch gilt, Schwule umzubringen

„Eine für BBC News Arabic veröffentlichte Umfrage zeigt ein schockierendes Ausmaß an Homophobie im Nahen Osten und in Nordafrika. Die Studie wurde vom Arab Barometer Research Network am 24. Juni während des LGBT Pride-Monats durchgeführt. Die BBC schrieb: ‚Die Akzeptanz von Homosexualität variiert, ist jedoch in der gesamten Region niedrig…

Der Iran baut Terrorzellen in Afrika auf

„Die Islamische Republik Iran verbreitet ihren staatlich geförderten Terrorismus in den westafrikanischen Ländern, um die Vermögenswerte der USA und des Westens anzugreifen, wie der britische Daily Telegraph am Mittwoch berichtete. ‚Nach Angaben westlicher Sicherheitsbeamter baut der Iran ein Netzwerk von Terrorzellen in Afrika auf, um US-amerikanische und andere westliche Ziele…

Miss Irak verteidigt Israel bei der UNO

„Nachdem Syrien, Pakistan, Katar und die PLO, Israel ‚schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen’ vorwarfen, ergriff Miss Iraq, Sarah Idan – kürzlich zur UN-Watch-Botschafterin für den Frieden ernannt – das Wort: ‚Vor zwei Jahren habe ich den Irak beim Miss-Universe-Wettbewerb vertreten. Ich habe ein Foto mit Miss Israel in den sozialen Medien gepostet. Ich…

Korruption und Misswirtschaft verhindern den Wiederaufbau Mosuls

„Der Abriss eines zerstörten Gebäudes in der nordirakischen Stadt Mosul, in dem der Islamische Staat Männer hingerichtet hatte, von denen gesagt wurde, dass sie homosexuell wären, dauert bereits drei Monat an. Obdachlose Jungen, die in den Überresten des ehemaligen Gebäudes der Nationalen Versicherungsgesellschaft auf Schrottjagd gehen, arbeiten an einigen Tage…

Iraks Premierminister will Macht der schiitischen Milizen eindämmen

„Der irakische Premierminister Adel Abdul Mahdi versuchte am Montag, die Macht der einflussreichen und vom Iran unterstützen schiitisch-muslimischen Milizen einzudämmen. Dies stellte einen politisch riskanten Schritt dar, der offenbar darauf abzielt, die Vereinigten Staaten zu besänftigen. Zwei Wochen nach den ersten, von mehreren Angriffen – für die niemand die Verantwortung…

Der Iran will weder offenen Krieg noch Frieden

„Der Iran wird von einem hoch entwickelten Regime regiert, das es genießt zu leugnen, Stellvertreter und verschiedene mit ihm verbundene Gruppen in der gesamten Region einzusetzen, um sich in schwelende Konflikte einzumischen, ohne dass das Regime selbst den Krieg erklären muss. Die Islamische Republik ist in die Konflikte im Irak,…

Iranischer Abgeordneter: Israel binnen einer halben Stunde vernichtet

„Laut der halbamtlichen Nachrichtenagentur Mehr, sagte ein hochrangiger iranischer Parlamentarier, dass Israel innerhalb von einer halben Stunde vernichtet sein würde, sollten die USA den Iran angreifen. Die wochenlangen Spannungen gipfelten im letzten Monat in der Entscheidung von US-Präsident Donald Trump, bereits geplante Angriffe gegen den Iran in letzter Minute abzusagen,…

Warum Israel jetzt EU-Sanktionen gegen Iran fordert

„Ministerpräsident Benjamin Netanjahu forderte Europa am Montag dazu auf, ‚automatische Sanktionen‘ gegen den Iran zu verhängen, weil er mehr schwach angereichertes Uran angesammelt hat, als es im Rahmen seines Atomabkommens mit den Großmächten aus Jahr 2015 zulässig war. ‚Ich sage noch einmal, dass Israel dem Iran nicht erlauben wird Atomwaffen…

Wie das Assad-Regime Hilfsorganisationen zu Komplizen macht

„Der Wiederaufbau Syriens wird eine Jahrhundertaufgabe: Der Krieg hat nach Angaben der Weltbank mehr als ein Drittel der Infrastruktur des Landes vernichtet. Zwei Drittel der syrischen Schulen und Krankenhäuser sind im Krieg zerstört oder beschädigt worden. Das Regime von Diktator Baschar al-Assad hat große Teile des Landes, einschließlich der wichtigsten…

Dubais Herrscher verdammt seine geflohene Frau in einem Gedicht

„Scheich Mohammed bin Rashid Al Maktoum, der Herrscher von Dubai und einer der reichsten Männer der Welt, hat ein wütendes Gedicht verfasst, in dem er seine Frau, Prinzessin Haya bint Al Hussein, Tochter des verstorbenen Königs von Jordanien und Schwester des amtierenden Königs, des Verrats und Betrugs beschuldigt, da sie…

Palästinensische Tote, die niemanden interessieren

„Die Aktionsgruppe für Palästinenser in Syrien (AGPS) hat den Tod von 606 palästinensischen Flüchtlingen dokumentiert, die seit Ausbruch des blutigen Krieges in den Gefängnissen des syrischen Regimes gefoltert wurden. Allein im Jahr 2018 wurden 80 palästinensische Flüchtlinge aus Syrien für tot erklärt, im Jahr 2017 waren es dreizehn. 77 Opfer…

Urananreicherung: Iran bricht den Atomdeal

„Der Iran hat, eine 2015 im internationalen Pakt zur Eindämmung seines Atomprogramms festgelegte Grenze überschritten und erklärt, dass er die Vereinbarung – aus der sich US-Präsident Trump vor mehr als einem Jahr zurückgezogen hatte – nicht mehr einhalten würde, die staatlichen Medien am Montag berichteten. Der Verstoß gegen die Beschränkung,…

Syrische Rakete auf Zypern eingeschlagen

„Israelische Luftangriffe in der Nähe von Damaskus und der zentralsyrischen Stadt Homs haben mehr als zwanzig Tote und Verletzte gefordert. (…) Das Regime in Damaskus hielt sich mit genauen Angaben (…) zurück. Stattdessen prahlte die staatliche Propaganda mit der Fähigkeit der syrischen Luftabwehr. Diese habe feindliche Raketen abgefangen, die im…

Israel sendet eine Botschaft an das syrische Regime

„Luftangriffe und eine aktive Luftverteidigung über Damaskus in Richtung der Berge in der Nähe des Libanon sowie 160 km entfernt in der Nähe von Homs weckten die Syrer nach Mitternacht in den ersten Stunden des Montags auf. Laut Social-Media-Berichten, die aus Syrien  oder von Personen getweetet wurden, die Kontakt mit…

Libyen: Aufständischer General will türkische Schiffe angreifen lassen

„Im Kampf um die Macht in Libyen haben die Truppen des Generals Chalifa Haftar ihre Haltung zur Türkei verschärft. Verkehrsflüge zwischen beiden Ländern würden verboten und türkische Schiffe dürften nicht mehr in Libyen anlegen, sagte ein Sprecher von Haftars Libyscher Nationalarmee (LNA), die weite Teile des Landes kontrolliert. ‚Alle Schiffe…

20{a7b8b9982d1bbdc5e1caab033d30320c7a19bdb9cd0371a3252625f5cda85985} der Frauen in Saudi-Arabien sind genitalverstümmelt

„Neueste Untersuchungen des British Medical Journal haben ergeben, dass fast jede fünfte Frau und jedes fünfte Mädchen in Saudi-Arabien eine weibliche Genitalverstümmelung (FGM) durchleiden musste. ‚Das ist eine hohe Quote,‘ sagt die MENA-Beraterin der in London ansässigen Frauenrechtsorganisation Equality Now, Suad Abu-Dayyeh. ‚Wir wussten, dass FGM in Saudi-Arabien praktiziert wird,…